Terms for subject Slang containing up ass

English	Russian
blow smoke up one's ass	заливать (SvezhentsevaMaria)
blow smoke up one's ass	ссать в уши (SvezhentsevaMaria)
have a bug up one's ass	быть постоянно на взводе (Баян)
have a bug up one's ass	испытывать постоянное раздражение (Баян)
have a bug up one's ass	быть постоянно на нервах (Баян)
have a bug up one's ass	быть раздражённым (Баян)
have a stick up one's ass	быть чрезвычайно скучным, напряжным, строгим (обычно о родителях или представителях власти, начальстве changeview1)
have one's head up one's ass	вести себя безрассудно (oniko)
have one's head up one's ass	вести себя неосмотрительно (oniko)
have one's head up one's ass	вести себя по-дурацки (dictionary.com oniko)
have one's head up one's ass	постоянно ошибаться (oniko)
head up your ass	вести себя как последняя сволочь (Malanushka)
head up your ass	"тормозить" (Malanushka)
head up your ass	не иметь представления (о чём-либо Malanushka)
open up a can of whoop ass	показать, где раки зимуют (Ремедиос_П)
open up a can of whoop ass	превратить чью-либо жизнь в ад (Ремедиос_П)
shove it something up your one's ass	единственная приличная форма выражения того же неприличного смысла из многих подобных выражений
shove stick it up your one's ass	сказать кому-то заткнуть что-то себе в задницу
stick it up your ass	пошёл ты в жопу
stick it up your ass	выражение отвращения (неприятия и т.д.)
stick it up your ass	заткни это себе в задницу
up your one's ass	пошёл ты в жопу
up your one's ass	заткни это себе в задницу
up your one's ass	выражение отвращения (неприятия и т.д.)