Terms for subject General containing up along

English	Russian
draw up chairs along the walls	расставлять стулья вдоль стен
I couldn't remember a fairy story to tell to the children, so I made one up as I went along	я не мог вспомнить ни одной сказки, так что рассказал детям историю, которую придумал сам
make it up as one goes along	импровизировать (VLZ_58)
make it up as you go along	сочинять на ходу (TFPearce)
make it up as one goes along	придумывать на ходу (I just made all that stuff up as I went along – я все это на ходу выдумал Рина Грант)
make something up as you go along	выдумывать на ходу (Taras)
make something up as you go along	импровизировать на ходу (- You don't have a plan, do you? You're making this up as you go along. – I managed to get us this far. – But you have no idea where to go from here. Taras)
pick up along the way	подвозить
pick up along the way	подвезти
set up posts along the street	ставить столбы вдоль улицы (milestones along a road, machines in their places, telephone booths in the street, etc., и т.д.)