Terms for subject Logistics containing up

English	Russian
back up depot	вспомогательный склад
back up replenishment	пополнение израсходованных запасов складов
back up stock	резерв
back up storage plan	план застройки подсобных складов
back up storage yard	резервный участок хранения
back up support	обеспечение
bring the unit up to the scale allowed	пополнять запасы до установленной нормы
bring up to scale	дообеспечить
bring up to scale	дообеспечивать (impf of дообеспечить)
bringing the unit up to the scale allowed	пополнение запасов до установленной нормы
bringing up of supplies	подвоз
bringing equipment up to scale	доукомлектование
build up a block	крепить штабель
build -up a load	производить погрузку груза
build up a stack	выращивать ярусы штабеля
build -up of logistical support	накопление запасов материальных средств
build-up of reserves	накопление запасов
build-up of supplies	накопление запаса материальных средств
build-up platform	погрузочно-выгрузочная платформа
build-up priority list	очерёдность подвоза грузов для накопления запасов
build up reserves	накапливать запасы
build-up supply shipment	груз, предназначенный для накопления запасов
build-up target	норма накопления запасов
building up a block	крепление штабеля
building -up a load	проведение погрузки груза
building up a stack	выращивание ярусов штабеля
building up of the required reserve	создание запаса установленной нормы
building up reserves	накапливание запасов
building up stocks	накапливание запасов
clear up the road	расчищать дорогу
clearing up the road	расчистка дороги
draw up requirements	составлять заявку
drawing up requirements	составление заявки
fill up with provisions and stores	пополнять запасы продовольствия
filling up with provisions and stores	пополнение запасов продовольствия
follow up a procedure	контролировать соблюдение определённого порядка работы
follow up a requisition	проверять удовлетворение заявки
follow-up list	реестр документов по проверке удовлетворения заявок
follow-up section	секция проверки исполнения заявок
follow -up supplies to destination	следить за доставкой груза по назначению
following up a request	проверка удовлетворения заявки
following up a requisition	проверка удовлетворения заявки
following -up supplies to destination	слежение за доставкой груза по назначению
keep up stocks	поддерживать неснижаемый запас
keep up stocks	поддержать запас
keep up stocks	поддерживать запас
keeping up stocks	поддерживание неснижаемого запаса
lock-up accommodation	запирающееся помещение
lock-up shed	огороженное полузакрытое хранилище с запирающимся входом
made up cargo	комплектовать груз
make up cargo	комплектовать груз
make up deficiencies	дообеспечивать (impf of дообеспечить)
make up deficiencies	дообеспечить
make up load	подготавливать грузы
make-up machinery	тесторазделочный агрегат
make up wagons into trains	формировать подвижной состав в поезда
making up a train	формирование поезда
making up cargo	комплектование груза
making up load	подготовка грузов
making up of equipment deficiencies	доукомлектование
making up of deficiencies	дообеспечение
making up of trains	формирование поездов
making up wagons into trains	формирование подвижного состава в поезда
open up water supply	организовывать водоснабжение
opening up water supply	организация водоснабжения
order-up-to level system	система минимакс
pass up on a requisition	передавать заявку по инстанции
passing up on a requisition	передача заявки по инстанции
patch up the damage	производить временный ремонт повреждения
patch up the hole in the logistics pipeline	приводить в порядок систему поставок
patching up the damage	проведение временного ремонта повреждения
patching up the hole in the logistics pipeline	приведение в порядок системы поставок
pick-up drop-off PUDO	место сдачи-приёмки (Nuraishat)
pick-up goods train	сборный поезд
pick-up location	пункт приёма груза (напр., транспортной компанией JuliaR)
pick-up location	место забора груза (JuliaR)
pick up location	место подбора груза (Telepnev)
pick-up section	приёмный пункт
pick-up service	перевозки с приёмом грузов получателем на промежуточных точках
pick up shipments received on the stock record account	оприходывать все получения
pick up supplies	грузить материальные средства
picked up shipments received on the stock record account	оприходывал все получения
picked up supplies	грузил материальные средства
picking up shipments received on the stock record account	оприходывание всех получений
picking up shipments received on the stock record account	оприходывающий все получения
picking up shipments received on the stock record account	оприходование всех получений
picking up supplies	погрузка материальных средств
roll up of the depot	ликвидация склада
roll-up stock	имущество, оставшееся после свёртывания склада
set up a credit	выделять лимит
setting up a credit	выделение лимита
soup up an aircraft	заправлять самолёт
souped up an aircraft	заправил самолёт
souping up an aircraft	заправка самолёта
step up shipment	увеличивать объём и темп перевозок
stepped-up shipment	увеличение объёма и темпов перевозок
stepping up shipment	увеличивание объёма и темпа перевозок
supply build-up capacity	возможности по накоплению запасов
supply build-up program	план накопления запасов
supply build-up program	программа пополнения резервов
supply build-up programme	программа пополнения резервов
take up slack in time of delivery	устранять задержки с доставкой
taking up slack in time of delivery	устранение задержек с доставкой
tie-up in the dump operations	скопление грузов на складе, превышающее пропускную способность
tie-up of shipping	скопление судов
tie up supplies	задерживать доставку материальных средств
transport lying-up area	район сосредоточения транспорта
tuning up of motor vehicles	техническое обслуживание и ремонт автомобилей
undeliverable "up" traffic	груз, доставка которого по назначению не может быть произведена
up-and-down routes	пути подвоза и эвакуации
up arrow	"Не кантовать" (обозначение Kapita)
up traffic	движение в сторону конечной железнодорожной станции
wagon for up traffic	вагонный ярлык для вагонов, прибывающих на конечную станцию
washing-up facilities	прачечное оборудование