Terms for subject Insurance containing up

English	Russian
build up policy reserves	формировать резерв премий по полису (key2russia)
draw up an average statement	составлять диспашу
gross-up insurance cover	суммарное страховое покрытие (источник – multitran.com)
ground up from the	полный перечень претензий
ground-up loss	полная сумма ущерба (полная сумма ущерба, покрываемая страховым возмещением investopedia.com Indigirka)
lay-up return	возврат премии при простое (судна или автомобиля key2russia)
paid-up additions	добавки к страховым выплатам (за счет дивидендов на акции, в которые вложены страховые премии key2russia)
paid-up additions	оплаченные дополнения
paid up at age life insurance	страхование жизни, полностью оплаченное к определённому возрасту
paid-up insurance	полностью оплаченный полис
paid-up insurance	полис с оплаченной премией
paid-up insurance	полностью оплаченное страхование жизни
paid-up insurance	оплаченное страхование
paid-up value	полностью оплаченная стоимость
pull up insurance premiums	тянуть наверх страховые премии (Alex_Odeychuk)
rated up insurance	страхование с повышенной ставкой премии (напр., за особый риск key2russia)
reduced paid-up insurance	страхование с уменьшенной страховой суммой
up-stream merger	восходящее слияние компаний
up to age 79 years inclusive	в возрасте до 79 лет включительно ("Available up to age 69 years inclusive for Worldwide cover and up to age 79 years inclusive for European cover." American Express Insurance UK vatnik)
wrap-up insurance	связанное страхование