English | Russian |
accurate and up-to-date information | достоверная и своевременная информация |
accurate and up-to-date reference data | точные и актуальные справочные данные (Alex_Odeychuk) |
follow-up care | последующее наблюдение (после госпитализации) |
follow-up interview | повторное посещение (счётчиком при переписи) |
follow-up study | проведение дополнительных исследований |
follow-up study | дополнительное изучение проблемы |
follow-up study | доработка проекта |
grossing up of sample data | распространение результатов выборочных обследований на всю совокупность |
in the lead up to the event | накануне события (Alex_Odeychuk) |
sizing up national effort | подведение итогов (научно-исследовательской работы и др.; оценка масштаба исследовательских работ, осуществляемых в данной стране, документы ЮНЕСКО) |
up-to-date sectors of demographic research | современные направления демографических исследований |
up-to-date sectors of demographic research | актуальные направления демографических исследований |