Terms containing unvarnished

Subject	English	Russian
gen.	give an unvarnished account of what happened	откровенно рассказать, как было дело
Makarov.	plain unvarnished tale	бесхитростный рассказ
Makarov.	plain unvarnished tale	рассказ без всяких прикрас
gen.	round unvarnished tale	правда-матка
gen.	round unvarnished tale	неприкрашенная история
Makarov.	speak in a round and unvarnished manner	говорить откровенно
Makarov.	speak in a round and unvarnished manner	говорить без прикрас
gen.	the unvarnished candour of children	откровенная искренность детей
gen.	the unvarnished truth	правда как она есть
Makarov.	the unvarnished truth	неприкрашенная правда
gen.	the unvarnished truth	чистая правда
gen.	the unvarnished truth	правда без всяких прикрас
polit.	unvarnished conservatism	неприкрытый консерватизм (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.	unvarnished floor	пол, не покрытый лаком
media.	unvarnished foe	откровенный враг (bigmaxus)
media.	unvarnished report	неприукрашенный доклад (bigmaxus)
Игорь Миг	unvarnished truth	правда без прикрас
Игорь Миг	unvarnished truth	истина
Игорь Миг	unvarnished truth	подлинная правда
gen.	unvarnished truth	неприкрашенная истина
gen.	unvarnished truth	голая правда
construct.	unvarnished wood	нелакированное дерево
construct.	unvarnished wood	неотделанное дерево
quot.aph.	with authority, unvarnished, visibl	Весомо, грубо, зримо (Vladimir Mayakovsky, Aloud and Straight)
quot.aph.	with authority, unvarnished, visible	Весомо, грубо, зримо (Vladimir Mayakovsky, Aloud and Straight)