| Subject | English | Russian |
| Makarov. | beam with unsymmetrical cross section | балка несимметричного поперечного сечения |
| road.wrk. | beam with unsymmetrical cross section | балка несимметричного поперечного сечения |
| construct. | beam with unsymmetrical section | балка несимметричного сечения |
| Makarov. | beam with unsymmetrical section | балка несимметричного поперечного сечения |
| progr. | comprehensive library for solving real or complex and symmetric or unsymmetric eigenvalue problems | комплексная библиотека для решения реальных, комплексных и симметричных, а также несимметричных задач о собственных значениях (ssn) |
| tech. | convertible unsymmetrical anastigmat | полусимметричный анастигмат |
| el. | losses in return circuit with unsymmetrical load | потери в обратной цепи с неравномерной нагрузкой |
| el. | losses in return circuit with unsymmetrical load | потери в обратной цепи с несимметричной нагрузкой |
| astronaut. | LOX unsymmetrical dimethylhydrazine booster | ускоритель, работающий на ЖК и несимметричном диметилгидразине |
| astronaut. | LOX/unsymmetrical dimethyl-hydrazine stage | навесной ракетный блок, работающий на ЖК и несимметричном диметилгидразине |
| progr. | methods for solving real or complex and symmetric or unsymmetric eigenvalue problems | методы решения реальных, комплексных и симметричных, а также несимметричных задач о собственных значениях (ssn) |
| astronaut. | nitrogen tetroxide/unsymmetrical dimethylhydrazine-fueled engine | ЖРД, работающий на четырёхокиси азота и несимметричном диметилгидразине |
| gyrosc. | offset unsymmetric gyro with oblique rotor | несимметричный смещённый гироскоп, имеющий наклонный ротор |
| progr. | solving real or complex and symmetric or unsymmetric eigenvalue problems | решение реальных, комплексных и симметричных, а также несимметричных задач о собственных значениях (ssn) |
| progr. | supporting methods for solving real or complex and symmetric or unsymmetric eigenvalue problems | сопутствующие методы решения реальных, комплексных и симметричных, а также несимметричных задач о собственных значениях (ssn) |
| astronaut. | UDMH – unsymmetrical dimethyl hydrazine | гептил (muzungu) |
| nano | unsymmetric aberration | несимметричная аберрация |
| qual.cont. | unsymmetric control limits | несимметричные пределы регулирования |
| math. | unsymmetric derivative | несимметрическая производная |
| mil., avia. | unsymmetric diethylenetriamine | несимметричный диэтилентриамин |
| astronaut. | unsymmetric dimethylhydrazine | несимметричный диметилгидразин |
| math. | unsymmetric dual problem | несимметричная двойственная задача |
| math. | unsymmetric eigenproblem | задача на собственные значения для несимметричных матриц |
| math. | unsymmetric eigenproblem | несимметричная проблема собственных значений |
| progr. | unsymmetric eigenvalue problem | несимметричная проблема собственных значений (ssn) |
| progr. | unsymmetric eigenvalue problem | несимметричная задача на собственные значения (ssn) |
| progr. | unsymmetric eigenvalue problem | несимметричная задача о собственных значениях (ssn) |
| math. | unsymmetric game | несимметричная игра |
| gyrosc. | unsymmetric gyroscopic system | несимметричная гироскопическая система |
| astronaut. | unsymmetric hydrazine | асимметричный гидразин |
| phys. | unsymmetric lens | несимметричная линза |
| met. | unsymmetric line broadening | несимметричное уширение линии |
| met. | unsymmetric line broadening | несимметричное расширение линии |
| aerohydr. | unsymmetric motion | некоординированный полёт |
| aerohydr. | unsymmetric motion | асимметричное движение |
| math. | unsymmetric perturbances | несимметричные возмущения |
| math. | unsymmetric random walk | несимметричное случайное блуждание |
| astronaut. | unsymmetric separation | несимметричное отделение |
| nano | unsymmetric stability derivatives | несимметричные производные устойчивости |
| math. | unsymmetrical aberration | несимметрическая аберрация |
| Makarov. | unsymmetrical aberration | несимметричная аберрация |
| tech. | unsymmetrical anastigmat | асимметричный анастигмат |
| antenn. | unsymmetrical antenna array | несимметричная антенная решётка |
| media. | unsymmetrical antenna pattern | асимметричная диаграмма направленности антенны |
| telecom. | unsymmetrical array | несимметричная антенная решётка |
| media. | unsymmetrical bandpass filter | полосовой фильтр с АЧХ, не симметричной относительно середины полосы пропускания (АЧХ — амплитудно-частотная характеристика) |
| construct. | unsymmetrical beam | несимметричная балка |
| seism. | unsymmetrical beam | балка асимметричного сечения |
| el. | unsymmetrical beam | балка с полками разной ширины |
| construct. | unsymmetrical beam | балка с полками разной величины |
| construct. | unsymmetrical ben ding | косой изгиб |
| construct. | unsymmetrical bending | несимметричный изгиб |
| construct. | unsymmetrical bending | изгиб в плоскости, не совпадающей с главной плоскостью изгиба |
| tech. | unsymmetrical bending | косой изгиб |
| construct. | unsymmetrical carbon | асимметрический атом углерода |
| chem. | unsymmetrical carbon | асимметрический углеродный атом |
| Makarov. | unsymmetrical cell | несимметричная ячейка |
| qual.cont. | unsymmetrical control limits | несимметричные пределы регулирования |
| math. | unsymmetrical control limits | несимметричные контрольные пределы |
| antenn. | unsymmetrical coupling | несимметричная связь |
| tech. | unsymmetrical currents | несимметричные токи |
| math. | unsymmetrical design | несимметричный план |
| antenn. | unsymmetrical diaphragm | несимметричная диафрагма |
| astronaut. | unsymmetrical dimethyl hydrazine | несимметричный диметилгидразин |
| mil., avia. | unsymmetrical dimethylhydrazine | НДМГ |
| astronaut. | unsymmetrical dimethylhydrazine | несимметричный диметилгидразин (жидкое ракетное горючее) |
| missil. | unsymmetrical dimethylhydrazine | НДМГ ("несимметричный диметилгидразин"; англ. термин взят из US Patent No. 5567622 Alex_Odeychuk) |
| avia. | unsymmetrical dimethylhydrazine | несимметричный диметилгидразин |
| missil. | unsymmetrical dimethylhydrazine and nitrogen tetroxide | НДМГ-АТ ("несимметричный диметилгидразин (горючее) и азотный тетроксид (окислитель)"; англ. терминология взята из US Patent No. 5567622 Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | unsymmetrical dimethylhydrazine tank | бак горючего с несимметричным диметилгидразином |
| qual.cont. | unsymmetrical distribution | несимметричное распределение |
| math. | unsymmetrical distribution | асимметричное распределение (несимметричное) |
| el.chem. | unsymmetrical electrolyte | несимметричный электролит |
| math. | unsymmetrical factor | коэффициент асимметрии |
| chem. | unsymmetrical film | несимметрическая плёнка |
| Makarov. | unsymmetrical films | несимметричные плёнки |
| astronaut. | unsymmetrical firing | несимметричное выгорание |
| aerohydr. | unsymmetrical flight | полёт со скольжением |
| astronaut. | unsymmetrical flight | несимметричный полет (с несимметричной тягой или конфигурацией) |
| aerohydr. | unsymmetrical flight | полёт с несимметричной тягой |
| aerohydr. | unsymmetrical flight | некоординированный полёт |
| tech. | unsymmetrical flight | несимметричный полёт |
| aerohydr. | unsymmetrical flight condition | условие некоординированного полёта |
| aerohydr. | unsymmetrical flight condition | условие несимметричного полёта |
| aerohydr. | unsymmetrical flight condition | некоординированный полёт |
| nautic. | unsymmetrical flooding | несимметричное затопление |
| tech. | unsymmetrical flow-around | несимметричное обтекание |
| geol. | unsymmetrical fold | несимметричная складка |
| geol. | unsymmetrical fold | косая складка |
| construct. | unsymmetrical footing | фундамент с внецентренно приложенной нагрузкой |
| construct. | unsymmetrical footing | фундамент несимметричной формы (в плане) |
| el. | unsymmetrical grading | асимметричное ступенчатое включение |
| media. | unsymmetrical grading | асимметричное ступенчатое включение (телефония) |
| el. | unsymmetrical input impedance | полное сопротивление несимметричного входа |
| nautic. | unsymmetrical intact buoyancy | несимметрично расположенное незатопленное помещение внутри затопленного отсека |
| math. | unsymmetrical kernel | несимметрическое ядро |
| avia. | unsymmetrical laminate | слоистый материал с несимметричным расположением слоев |
| nano | unsymmetrical lens | асимметричная линза |
| met. | unsymmetrical line broadening | несимметричное уширение линии |
| met. | unsymmetrical line broadening | несимметричное расширение линии |
| construct. | unsymmetrical load | несимметричная нагрузка |
| construct. | unsymmetrical load | нагрузка, действующая вне плоскости симметрии сечения элемента |
| avia. | unsymmetrical load | асимметричная нагрузка |
| construct. | unsymmetrical loading | несимметричная нагрузка |
| tech. | unsymmetrical loading | несимметричное нагружение |
| construct. | unsymmetrical loading conditions | несимметрично распределённая нагрузка |
| antenn. | unsymmetrical matrix | несимметричная матрица |
| product. | unsymmetrical milling | несимметричное фрезерование (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | unsymmetrical mode | несимметричное напряжение (iwona) |
| el. | unsymmetrical multivibrator | несимметричный мультивибратор |
| met. | unsymmetrical pass | несимметричный калибр |
| auto. | unsymmetrical passing beam | ближний несимметричный свет фар |
| auto. | unsymmetrical passing beam | несимметричный ближний свет фар |
| chromat. | unsymmetrical peak | несимметричный пик (Игорь_2006) |
| auto. | unsymmetrical placing | несимметричное расположение |
| construct. | unsymmetrical power | несимметричная тяга |
| aerohydr. | unsymmetrical power stability | устойчивость при асимметричной тяге |
| comp. | unsymmetrical problem | несимметричная задача |
| tech. | unsymmetrical profile | несимметричный профиль |
| auto. | unsymmetrical spring | несимметричная рессора |
| tech. | unsymmetrical system | несимметричная система |
| Makarov. | unsymmetrical three-coordinate complex cores | несимметричные ядра трёхкоординационного комплекса |
| tech. | unsymmetrical three-phase system | несимметричная трёхфазная система |
| Makarov. | unsymmetrical wave | несимметричная волна |
