| Subject | English | Russian |
| polym. | a-b-unsaturated ketone | a-b-ненасыщенный кетон |
| agrochem. | base-unsaturated | обеднённый основаниями |
| agrochem. | base-unsaturated | ненасыщенный основаниями |
| chem. | coordinatively unsaturated complex | координационно ненасыщенный комплекс |
| polym. | cross-linked unsaturated polyester | ненасыщенный полиэфир сетчатой структуры |
| Makarov. | cyclocarbonylation of unsaturated chiral alcohols | циклокарбонилирование ненасыщенных хиральных спиртов |
| org.chem. | ethylenically unsaturated | содержащий этиленовые связи (igisheva) |
| org.chem. | ethylenically unsaturated | содержащий этиленовые двойные связи (igisheva) |
| org.chem. | ethylenically unsaturated | с этиленовыми связями (igisheva) |
| org.chem. | ethylenically unsaturated | этиленово-ненасыщенный (igisheva) |
| org.chem. | ethylenically unsaturated | с двойными связями "углерод–углерод" (igisheva) |
| org.chem. | ethylenically unsaturated | содержащий углерод-углеродные двойные связи (igisheva) |
| org.chem. | ethylenically unsaturated | содержащий двойные углерод-углеродные связи (igisheva) |
| org.chem. | ethylenically unsaturated | содержащий двойные связи между атомами углерода (igisheva) |
| org.chem. | ethylenically unsaturated | с двойными углерод-углеродными связями (igisheva) |
| org.chem. | ethylenically unsaturated | с двойными связями между атомами углерода (igisheva) |
| org.chem. | ethylenically unsaturated | этиленненасыщенный (igisheva) |
| org.chem. | ethylenically unsaturated | этилен-ненасыщенный (igisheva) |
| org.chem. | ethylenically unsaturated | с углерод-углеродными двойными связями (igisheva) |
| org.chem. | ethylenically unsaturated | содержащий двойные связи "углерод–углерод" (igisheva) |
| org.chem. | ethylenically unsaturated | с этиленовыми двойными связями (igisheva) |
| polym. | ethylenically unsaturated acid | этиленненасыщенная кислота |
| polym. | ethylenically unsaturated monomer | этиленненасыщенный мономер (VladStrannik) |
| fire. | flame-resistant unsaturated resin | огнестойкая ненасыщенная смола |
| O&G, gas.proc. | fractionating unit for unsaturated gases | газофракционирующая установка непредельных газов |
| biotechn. | highly unsaturated fatty acid | высоко ненасыщенная жирная кислота |
| gen. | highly unsaturated fatty acid | высоконенасыщенная жирная кислота |
| O&G | hydrogenation of unsaturated hydrocarbons | гидрирование непредельных углеводородов |
| chem. | hydroxy unsaturated acid | ненасыщенная оксикислота |
| Makarov. | inhibiting the premature polymerization of an ethylenically unsaturated monomers | ингибирование преждевременной полимеризации ненасыщенных мономеров с этиленовыми связями |
| Makarov. | inhibitors for preventing the premature polymerization of ethylenically unsaturated monomers | ингибиторы для предотвращения преждевременной полимеризации ненасыщенных этиленовых мономеров |
| food.serv. | isomeric unsaturated fatty acid | изомерная ненасыщенная жирная кислота |
| Makarov. | it is fairly easy to react unsaturated molecules with a variety of chemical reagents | довольно просто вызвать реакцию непредельных молекул с самыми разнообразными химическими реактивами |
| polym. | linear unsaturated polyester | ненасыщенный полиэфир линейной структуры |
| polym. | linear unsaturated polyester | линейный ненасыщенный полиэфир |
| math. | locally unsaturated preference | локально ненасыщенное предпочтение |
| polym. | multi-ethylenically unsaturated monomer | полиэтиленненасыщенный мономер (VladStrannik) |
| polym. | P-unsaturated cyclic ketone | р-ненасыщенный циклический кетон |
| Makarov. | qualitative theories of electronic structure of unsaturated pi systems are essentially graph-theoretical in nature | качественные теории электронного строения ненасыщенных пи-систем имеют, в основном, графо-теоретическую природу |
| Makarov. | silicon-carbon unsaturated compounds | кремнийуглеродные ненасыщенные соединения |
| Makarov. | the frequency of an alpha, beta unsaturated aldehydic carbonyl group is not lowered bay more than a few wavenumbers | частота альфа, бета альдегидной карбонильной группы понижена лишь на несколько волновых чисел |
| polym. | unsaturated acid | ненасыщенная кислота |
| tech. | unsaturated acid | непредельная кислота |
| tech. | unsaturated acids | ненасыщенные кислотчик |
| tech. | unsaturated acids | ненасыщенные кислоты |
| Makarov. | unsaturated acids | непредельные кислоты |
| chem. | unsaturated affinity | ненасыщенная единица сродства |
| ecol. | unsaturated air | ненасыщенный воздух |
| pulp.n.paper | unsaturated alcohol | ненасыщенный спирт |
| Makarov. | unsaturated alcohols | ненасыщенные спирты |
| Makarov. | unsaturated aldehydes | ненасыщенные альдегиды |
| met. | unsaturated alloy | ненасыщенный сплав |
| biochem. | unsaturated amines | ненасыщенные амины (jagr6880) |
| math. | unsaturated arc | ненасыщенная дуга |
| oil | unsaturated benzene hydrocarbon | бензольный углеводород с ненасыщенной боковой цепью |
| chem. | unsaturated bond | кратная связь |
| leath. | unsaturated bond | непредельная связь |
| el. | unsaturated bond | свободная связь |
| chem. | unsaturated bond | ненасыщенная связь |
| leath. | unsaturated brine | ненасыщенный рассол |
| Makarov. | unsaturated cell | ненасыщенный элемент |
| chem. | unsaturated chain | ненасыщенная цепь (I. Havkin) |
| anal.chem. | unsaturated chamber | ненасыщенная камера (in chromatography) |
| oil | unsaturated coefficient | коэффициент насыщенности (бензина) |
| Makarov. | unsaturated coefficient | коэффициент непредельности (напр., бензина) |
| tech. | unsaturated coefficient | коэффициент ненасыщенности |
| energ.ind. | unsaturated coefficient | коэффициент ненасыщенности раствора |
| Makarov. | unsaturated coefficient | коэффициент ненасыщенности (напр., бензина) |
| construct. | unsaturated colour | ненасыщенный цвет |
| tech. | unsaturated compound | непредельное соединение |
| tech. | unsaturated compound | ненасыщенное соединение |
| Makarov. | unsaturated compounds | непредельные соединения |
| Makarov. | unsaturated compounds | ненасыщенные соединения |
| refrig. | unsaturated condition | ненасыщенное состояние |
| adv. | unsaturated demand | ненасыщенный спрос |
| ecol. | unsaturated derivative | ненасыщенный дериват |
| ecol. | unsaturated derivative | ненасыщенное производное |
| O&G | unsaturated direct-axis subtransient reactance | ненасыщенное значение сверхпереходного реактивного сопротивления по продольной оси (ГОСТ 10169-77 twinkie) |
| tech. | unsaturated electrode | ненасыщенный электрод |
| leath. | unsaturated fat | непредельный жир |
| food.ind. | unsaturated fat | жир с высоким содержанием ненасыщенных жирных кислот |
| med. | unsaturated fat | ненасыщенный жир |
| chem. | unsaturated fats | ненасыщенные жиры |
| biotechn. | unsaturated fatty acid | жирная ненасыщенная кислота (жирная кислота, содержащая одну или несколько двойных углеродных связей в углеводородном хвосте) |
| polygr. | unsaturated fatty acid | ненасыщенная жирная кислота |
| food.ind. | unsaturated fatty oil | жирное масло с ненасыщенными кислотами |
| antenn. | unsaturated ferrite | ненасыщенный феррит |
| nat.res. | unsaturated flow | ненасыщенное течение |
| agric. | unsaturated liquid flow | ненасыщенный поток |
| Makarov. | unsaturated flow | ненасыщенный поток |
| pharma. | unsaturated free fatty acids | ненасыщенные свободные жирные кислоты (ProtoMolecule) |
| house. | unsaturated gain | усиление при отсутствии насыщения |
| telecom. | unsaturated gain | коэффициент усиления при отсутствии насыщения |
| el. | unsaturated gain | коэффициент усиления в отсутствие насыщения |
| quant.el. | unsaturated gain | ненасыщенное усиление |
| gas.proc. | unsaturated gas separation | сепарация непредельных газов (Aiduza) |
| agrochem. | unsaturated humus | гумус, ненасыщенный основаниями |
| nat.res. | unsaturated hydraulic conductivity | капиллярная проводимость |
| nat.res. | unsaturated hydraulic conductivity | коэффициент влагопроводности |
| nat.res. | unsaturated hydraulic conductivity | капиллярная влагопроводность |
| polym. | unsaturated hydrocarbon | олефин |
| oil | unsaturated hydrocarbon | непредельный углеводород |
| chem. | unsaturated hydrocarbon | ненасыщенный углеводород |
| biochem. | unsaturated hydrocarbon group | ненасыщенная углеводородная группа (VladStrannik) |
| dril. | unsaturated hydrocarbons | непредельные или ненасыщенные углеводороды |
| O&G | unsaturated hydrocarbons | нелетучие углеводороды (MichaelBurov) |
| dril. | unsaturated hydrocarbons | непредельные углеводороды |
| tech. | unsaturated hydrocarbons | ненасыщенные углеводороды |
| nano | unsaturated inversion | ненасыщенная инверсия |
| med. | unsaturated iron binding capacity | ненасыщенная железосвязывающая способность (Dimpassy) |
| hemat. | unsaturated iron-binding capacity | ненасыщенная железосвязывающая способность сыворотки (igisheva) |
| med. | unsaturated iron-binding capacity | объём ненасыщенного белковосвязанного железа |
| biol. | unsaturated iron-binding capacity | остаточная железосвязывающая способность |
| phys. | unsaturated lens | линза без насыщения |
| chem. | unsaturated link | ненасыщенная связь |
| chem. | unsaturated linkage | ненасыщенная связь |
| cosmet. | Unsaturated lipids | ненасыщенные жирные кислоты (VictoriaMoroz) |
| Makarov. | unsaturated liquid flow | ненасыщенный поток |
| agrochem. | unsaturated liquid flow | ненасыщенный жидкий сток |
| el. | unsaturated logic | ненасыщенные логические схемы |
| microel. | unsaturated logic | логические схемы без насыщения (ssn) |
| tech. | unsaturated magnetic circuit | ненасыщенный магнитопровод |
| Makarov. | unsaturated mineral | ненасыщенный напр. кремнезёмом минерал |
| math. | unsaturated model | ненасыщенная модель |
| polym. | unsaturated monomer | ненасыщенный мономер |
| chem. | unsaturated multiple bonding | кратная связь |
| chem. | unsaturated multiple bonding | непредельная связь |
| refrig. | unsaturated organic compound | ненасыщенное органическое соединение |
| math. | unsaturated path | ненасыщенный путь |
| hydrol. | unsaturated permeability | ненасыщенная водопроницаемость |
| hydr. | unsaturated permeability | водопроницаемость почвогрунта в ненасыщенном состоянии |
| agrochem. | unsaturated permeability | проницаемость водоненасыщенного грунта |
| polym. | unsaturated polyester | ненасыщенный полиэфирный (igisheva) |
| polym. | unsaturated polyester | ненасыщенный полиэфир (Сложный
полиэфир, характеризующийся наличием в полимерной
цепи двойных углерод-углеродных связей, что позволяет
осуществлять последующую сшивку с ненасыщенным
мономером или преполимером с образованием поперечных
связей и формированием трёхмерной сетчатой структуры  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| polym. | unsaturated polyester | НП (Сложный
полиэфир, характеризующийся наличием в полимерной
цепи двойных углерод-углеродных связей, что позволяет
осуществлять последующую сшивку с ненасыщенным
мономером или преполимером с образованием поперечных
связей и формированием трёхмерной сетчатой структуры dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| polym. | unsaturated polyester | ненасыщенный полиэфир |
| polym. | unsaturated polyester | полималеинат |
| tech. | unsaturated polyester | ненасыщенная полиэфирная смола (Alexander Oshis) |
| polym. | unsaturated polyester resin | ненасыщенная полиэфирная смола (igisheva) |
| polym. | unsaturated polyester resin | смола ненасыщенного полиэфира (Denis Lebedev) |
| Makarov. | unsaturated polyester resin | ненасыщенная сложноэфирная смола |
| plast. | unsaturated polyester resin composition | композиция на основе ненасыщенной полиэфирной смолы (igisheva) |
| plast. | unsaturated polyesters | непредельные полиэфиры |
| plast. | unsaturated polyesters | ненасыщенные полиэфиры |
| polym. | unsaturated polymer | непредельный полимер |
| polym. | unsaturated polymer | ненасыщенный полимер |
| tech. | unsaturated polystyrene | ненасыщенный полистирол |
| math. | unsaturated preference | ненасыщенное предпочтение |
| refrig. | unsaturated refrigerant | ненасыщенный холодильный агент |
| oil | unsaturated robbing | ненасыщенная порода |
| oil | unsaturated rock | ненасыщенная порода |
| O&G, oilfield. | unsaturated rock | ненасыщенная горная порода |
| oil | unsaturated side chain | ненасыщенная боковая цепь |
| Makarov. | unsaturated soil | ненасыщенная почва |
| hydr. | unsaturated soil | ненасыщенный грунт |
| agrochem. | unsaturated soil | ненасыщенная почва (катионами, водой) |
| construct. | unsaturated soil sample | водоненасыщенный грунт (MichaelBurov) |
| construct. | unsaturated soil sample | ненасыщенный грунт (MichaelBurov) |
| oil | unsaturated solution | ненасыщенный раствор |
| tech. | unsaturated standard cell | стандартный ненасыщенный элемент |
| tech. | unsaturated standard cell | эталонный ненасыщенный элемент |
| electr.eng. | unsaturated standard cell | нормальный ненасыщенный элемент |
| tech. | unsaturated standard cell | ненасыщенный нормальный элемент |
| polym. | unsaturated state | ненасыщенное состояние |
| tech. | unsaturated steam | ненасыщенный пар |
| energ.ind. | unsaturated steam | ненасыщенный пар (пар с давлением меньше давления насыщения пара при той же температуре) |
| refrig. | unsaturated surface | ненасыщенная поверхность |
| math. | unsaturated system | ненасыщенная система |
| polym. | unsaturated thermosettings | ненасыщенные реактопласты |
| chem. | unsaturated to saturated fatty acids ratio | соотношение ненасыщенных жирных кислот к насыщенным (aldrignedigen) |
| tech. | unsaturated valence | ненасыщенная валентность |
| tech. | unsaturated valency | ненасыщенная валентность |
| math. | unsaturated vertex | ненасыщенная вершина (графа) |
| med. | unsaturated vitamin B12-binding capacity | объём ненасыщенного белковосвязанного витамина В12 |
| anal.chem. | unsaturated Weston cell | ненасыщенный элемент Вестона |
| ecol. | unsaturated zone | зона, не насыщенная влагой |
| agrochem. | unsaturated zone | засушливая зона |
| tech. | unsaturated zone | ненасыщенная зона |
| ecol. | unsaturated zone | зона аэрации |
| agrochem. | unsaturated zone | аридная зона |
| Makarov. | upregulation of duodenal calcium absorption by poly-unsaturated fatty acids: Events at the basolateral membrane | повышающая регуляция всасывания кальция в двенадцатиперстной кишке полиненасыщенными жирными кислотами: процессы на базолатеральной мембране |
| Makarov. | vapor-unsaturated air | не насыщенный паром воздух |
