Terms for subject Makarov containing unrest

English	Russian
afford unrest	допускать волнения
be fearful of unrest	опасаться волнений
be fearful of unrest	опасаться беспорядков
be in a state of unrest	волноваться (о народных волнениях)
calm unrest	утихомиривать беспорядки
calm unrest	успокаивать волнения
campus unrest	студенческие беспорядки
cause unrest	провоцировать беспорядки
cause unrest	вызывать волнения
civil unrest	гражданские беспорядки
civil unrest	гражданские беспорядки (AD)
clamp down on unrest	запретить волнения
clamp down on unrest	запретить беспорядки
contribute to unrest	усугублять волнения
control unrest	контролировать волнения
control unrest	контролировать беспорядки
create unrest	вызывать волнения
create unrest	вызывать беспорядки
curb unrest	сдерживать волнения
curb unrest	сдерживать беспорядки
damp down unrest	умерять волнения
damp down unrest	утихомиривать беспорядки
damp down unrest	умерять беспорядки
deal with unrest	иметь дело с волнениями
deal with unrest	иметь дело с беспорядками
deeper causes of the social unrest	глубинные причины общественного недовольства
discourage unrest	не поощрять волнения
discourage unrest	не поощрять беспорядки
end unrest	прекратить волнения
end unrest	прекратить беспорядки
foment unrest	разжигать беспорядки
foment unrest	подстрекать к волнениям
forestall unrest	предупреждать волнения
forestall unrest	предвосхищать беспорядки
fuel unrest	провоцировать беспорядки
fuel unrest	разжигать волнения
handle unrest	контролировать под контролем беспорядки
handle unrest	контролировать под контролем волнения
handle unrest	держать под контролем волнения
handle unrest	держать под контролем беспорядки
his manner smacks of unrest	в его поведении чувствуется беспокойство
his manner smacks of unrest	в его поведении ощущается беспокойство
hold back unrest	сдерживать беспорядки
incite unrest	разжигать волнения
incite unrest	провоцировать беспорядки
labor unrest flows from inequitable hiring and rehiring methods, speed-up and displacement of workers at an extremely early age	волнения в среде рабочих проистекают из несправедливых методов найма и увольнения рабочей силы, повышения нормы выработки без повышения зарплаты и увольнения рабочих в слишком раннем возрасте
live through unrest	пережить волнения
live through unrest	пережить беспорядки
new administration is confident of rolling back the tide of unrest which is sweeping the country	новое правительство уверено, что оно сможет сдержать волну беспорядков, охвативших страну
nip unrest in the bud	пресечь в корне волнения
nip unrest in the bud	пресечь в корне беспорядки
predict unrest	предсказывать волнения
predict unrest	предсказывать беспорядки
prevent unrest	предотвратить волнения
prevent unrest	предотвратить беспорядки
provoke unrest	вызывать волнения
put down unrest	подавлять волнения
quell unrest	подавлять волнения
relieve unrest	ослаблять волнения
relieve unrest	ослаблять беспорядки
set off unrest	разжигать волнения
stir unrest	разжигать волнения
stir unrest	провоцировать беспорядки
stir up unrest	провоцировать беспорядки
stir up unrest	разжигать волнения
stir up unrest	вызывать беспорядки
suppress unrest	подавлять волнения
the deeper causes of the social unrest	глубинные причины общественного недовольства
the government blames political opponents for fanning the unrest	правительство обвиняет оппозицию в разжигании беспорядков
the new administration is confident of rolling back the tide of unrest which is sweeping the country	новое правительство уверено, что оно сможет сдержать волну беспорядков, охвативших страну
trigger unrest	провоцировать волнения
trigger unrest	провоцировать беспорядки