Terms containing unreasonably withheld or delayed

Subject	English	Russian
law	such agreement not to be unreasonably withheld, delayed or conditioned	необоснованный отказ, задержка в предоставлении или предоставление согласия на определённых условиях не допускается (Elina Semykina)
law	such agreement not to be unreasonably withheld, delayed or conditioned	при этом необоснованный отказ, задержка в предоставлении или предоставление согласия на определённых условиях не допускается (Elina Semykina)
law	such consent not to be unreasonably withheld, delayed or conditioned	необоснованный отказ, задержка в предоставлении или предоставление согласия на определённых условиях не допускается (Elina Semykina)
law	such consent not to be unreasonably withheld, delayed or conditioned	при этом необоснованный отказ, задержка в предоставлении или предоставление согласия на определённых условиях не допускается (Elina Semykina)
law	such consent not to be unreasonably withheld or delayed	при этом необоснованный отказ или задержка в предоставлении согласия не допускается (Ying)
gen.	such consent not to be unreasonably withheld or delayed	при этом сторона не должна необоснованно задерживать и обусловливать своё согласие или отказывать в нем (feyana)
law	unreasonably withheld or delayed	отказано или задержано без уважительной причины (subject to written approval of the Supplier, which shall not be unreasonably withheld or delayed – на основании разрешения Поставщика в письменной форме, в котором не будет отказано и которое не будет задержано без уважительной причины ART Vancouver)
law	which consent shall not be unreasonably delayed, conditioned or withheld	при этом предоставление согласия нельзя необоснованно задерживать, увязывать его с выполнением каких-либо условий и отказывать в нем (в тексте договора. Leonid Dzhepko)
law	which consent shall not be unreasonably delayed, conditioned or withheld	при этом сторона не должна необоснованно задерживать и обусловливать своё согласие или отказывать в нем. (matvey_p)
law	which consent will not be unreasonably withheld, delayed or conditioned	при этом необоснованный отказ, задержка в предоставлении или предоставление согласия на определённых условиях не допускается (Ying)