Terms containing unnecessaries

Subject	English	Russian
gen.	the unnecessaries of life	то, без чего можно обойтись
progr.	unnecessary app	ненужное приложение (ssn)
progr.	unnecessary application	ненужное приложение (ssn)
tel.	unnecessary calls ignoring	игнорирование ненужных вызовов
gen.	unnecessary care	излишняя забота
gen.	unnecessary complications	ненужные усложнения (sankozh)
dipl.	unnecessary conflict	конфликт, которого можно избежать
account.	unnecessary costs	лишние затраты (Sergei Aprelikov)
account.	unnecessary costs	ненужные расходы (Sergei Aprelikov)
progr.	unnecessary dependencies	ненужные зависимости (ssn)
progr.	unnecessary dependency	ненужная зависимость (ssn)
progr.	unnecessary details	несущественные детали (ssn)
dat.proc.	unnecessary duplication of data	излишняя избыточность данных (Alex_Odeychuk)
gen.	unnecessary energy	излишние усилия (A.Rezvov)
tech.	unnecessary expenditure	бесполезные расходы
avia.	unnecessary fatigue	утомление без необходимости
law	unnecessary force	насилие, не вызванное необходимостью
gen.	unnecessary haste	ненужная спешка (Супру)
gen.	unnecessary haste	излишняя торопливость
tech.	unnecessary heat	излишнее тепло
progr.	unnecessary infrastructure	избыточная инфраструктура (ssn)
telecom.	unnecessary loop closure	ненужное замыкание шлейфа (oleg.vigodsky)
econ.	unnecessary losses	излишние убытки (Andrey Truhachev)
econ.	unnecessary losses	ненужные убытки (Andrey Truhachev)
gen.	unnecessary luxury	непозволительная роскошь (maystay)
electr.eng.	unnecessary protection operation	излишнее срабатывание (защиты)
progr.	unnecessary or excessively complex functionality	необязательные или чрезмерно сложные функциональные элементы (ssn)
progr.	unnecessary or excessively complex functionality	не являющаяся необходимой или избыточно сложная функциональность (ssn)
zool.	unnecessary pain	излишняя или чрезмерная боль (обычно говорят о причинении излишней боли животным kirobite)
progr.	unnecessary parameters	ненужные параметры (ssn)
electr.eng.	unnecessary protection operation	излишнее срабатывание защиты
med.appl.	unnecessary radiation	ненужное облучение (olga don)
med.appl.	unnecessary radiation	нежелательное облучение (olga don)
tech.	unnecessary repair cost	расходы на необязательный ремонт
progr.	unnecessary resource waste	напрасная трата ресурсов (Alex_Odeychuk)
tech.	unnecessary stress	бесполезное напряжение
int. law.	unnecessary suffering	излишние страдания (Anton S.)
progr.	unnecessary variable	ненужная переменная (ssn)
progr.	unnecessary variables	ненужные переменные (ssn)
law	unnecessary violence	насилие, не вызванное необходимостью
law	unnecessary warrant	ордер, не являющийся необходимым для производства предписанных им процессуальных действий
tech.	unnecessary wiring	ненужная проводка