| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | autonomous unmanned ground vehicle | автономный наземный дистанционно-управляемый аппарат |
| mil., avia. | small unmanned ground vehicle | портативный роботизированный наземный комплекс |
| mil., avia. | small unmanned ground vehicle | малоразмерный наземный робот |
| mil. | Small Unmanned Ground Vehicle | малоразмерный дистанционно управляемый наземный аппарат (harser) |
| robot. | small unmanned ground vehicle | малый наземный мобильный робот (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Small Unmanned Ground Vehicle | малый автоматический наземный аппарат (qwarty) |
| mil., avia. | soldier unmanned ground vehicle | боевой роботизированный наземный комплекс |
| mil., avia. | soldier unmanned ground vehicle | боевой наземный робот |
| robot. | tactical unmanned ground vehicle | тактический наземный мобильный робот (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | tactical unmanned ground vehicle | тактический дистанционно-управляемый робот-вездеход |
| mil., avia. | unmanned aerial vehicle ground control station | наземная станция управления беспилотными летательными аппаратами (MichaelBurov) |
| mil. | Unmanned Ground Combat Vehicle | беспилотное сухопутное боевое транспортное средство (qwarty) |
| mil. | Unmanned Ground Combat Vehicle | роботизированная сухопутная боевая машина (qwarty) |
| mil., avia. | unmanned ground combat vehicle | боевой наземный робот |
| mil., avia. | unmanned ground combat vehicle | телеуправляемый боевой наземный аппарат |
| mil. | Unmanned Ground Combat Vehicle | автоматический наземный боевой аппарат (qwarty) |
| mil., avia. | unmanned ground combat vehicle/perceptor integration | интеграция элементов искусственного интеллекта в наземный боевой робот |
| gen. | Unmanned Ground Combat Vehicles | сухопутный боевой робототехнический комплекс (qwarty) |
| mil., avia. | unmanned ground robotic vehicle | безэкипажная наземная роботизированная машина |
| mil. | unmanned ground vehicle | наземный роботизированный комплекс (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | unmanned ground vehicle | наземный робот |
| mil. | unmanned ground vehicle | беспилотное наземное транспортное средство (UGV MichaelBurov) |
| mil. | unmanned ground vehicle | беспилотный наземный аппарат (UGV; БПНА MichaelBurov) |
| mil. | unmanned ground vehicle | дрон наземного базирования (Alex_Odeychuk) |
| mil. | unmanned ground vehicle | мобильный робот (UGV MichaelBurov) |
| robot. | Unmanned Ground Vehicle | роботизированное транспортное средство (qwarty) |
| transp. | unmanned ground vehicle | наземный дистанционно управляемый аппарат (Alex_Odeychuk) |
| mil. | unmanned ground vehicle | наземный дрон (UGV MichaelBurov) |
| mil., avia. | unmanned ground vehicle | телеуправляемый наземный аппарат |
| mil. | Unmanned Ground Vehicle | наземный мобильный робот (qwarty) |
| mil. | Unmanned Ground Vehicle | самоходный наземный транспорт (WiseSnake) |
| mil. | Unmanned Ground Vehicle | автоматический наземный аппарат (qwarty) |
| mil. | unmanned ground vehicle | сухопутный мобильный робототехнический комплекс (или сухопутный робот (в зависимости от того, имеется ли в виду только носитель или носитель + станция управления) tannin) |
| mil. | Unmanned Ground Vehicle | автоматический наземный транспорт (WiseSnake) |
| mil., avia. | unmanned ground vehicle joint program office | совместное бюро по руководству программой создания телеуправляемых наземных аппаратов |
