| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced development unmanned undersea vehicle | усовершенствованный перспективный телеуправляемый подводный аппарат |
| mil., avia. | advanced unmanned aerial vehicle | перспективный беспилотный летательный аппарат |
| mil., avia. | advanced unmanned search system | усовершенствованная беспилотная поисковая система |
| mil., avia. | airborne manned/unmanned system teaming | программа создания промышленных групп по разработке и производству пилотируемых и беспилотных летательных аппаратов (program) |
| mil., avia. | airborne manned/unmanned system technology | техника пилотируемых и беспилотных летательных аппаратов |
| mil., avia. | Association of Unmanned Vehicle System | Ассоциация фирм-разработчиков дистанционно-управляемых аппаратов |
| mil., avia. | Association of Unmanned Vehicle System International | Международная ассоциация фирм-разработчиков дистанционно-управляемых аппаратов |
| mil. | attack unmanned undersea vehicle | ударный подводный робот (Alex_Odeychuk) |
| tech. | automatic unmanned weather station | необитаемая автоматическая метеорологическая станция |
| mil. | automatic unmanned weather station | автономная автоматическая метеорологическая станция |
| mil., avia. | autonomous unmanned air vehicle | автономный беспилотный летательный аппарат |
| mil., avia. | autonomous unmanned ground vehicle | автономный наземный дистанционно-управляемый аппарат |
| mil., avia. | autonomous unmanned system | автономная беспилотная система |
| mil., avia. | Carolina Unmanned Vehicle Inc. | компания "Каролина анменд викл инкорпорейтед" |
| mil., avia. | chemical, biological, radiological, nuclear - unmanned ground sensor | телеуправляемый наземный прибор химической, бактериологической, радиологической и радиационной разведки |
| mil., avia. | chemical, biological, radiological, nuclear – unmanned ground sensor | телеуправляемый наземный прибор химической, бактериологической, радиологической и радиационной разведки |
| mil., avia. | close-range unmanned aerial vehicle | беспилотный летательный аппарат непосредственной поддержки |
| Игорь Миг | combat unmanned aerial vehicle | военный дрон |
| ecol. | Deep Unmanned Submersible | погружаемый автоматический аппарат для работы на больших глубинах |
| avia. | development of transformed unmanned aerial vehicles | разработка трансформируемых беспилотных летательных аппаратов (ТБПЛА; TUAVs Konstantin 1966) |
| mil. | domestically built unmanned bomber | отечественный беспилотный бомбардировщик (Associated Press Alex_Odeychuk) |
| mil., astronaut. | EXPLORER unmanned scientific satellite | автоматический научно-исследовательский спутник |
| mil., avia. | extended-range/multipurpose unmanned aerial vehicle | многоцелевой беспилотный летательный аппарат с увеличенной дальностью полёта |
| gen. | he was quite unmanned by the terrible news | ужасное известие совершенно лишило его мужества |
| mil., avia. | high-altitude long endurance unmanned aerial vehicle | высотный беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта |
| mil., avia. | high-altitude unmanned aerial vehicle | высотный беспилотный летательный аппарат |
| Игорь Миг | high-speed stealthy unmanned strike aircraft | высокоскоростной ударный беспилотный самолёт-невидимка |
| Игорь Миг | high-speed stealthy unmanned strike aircraft | высокоскоростной ударный дрон-невидимка |
| mil. | hypersonic unmanned aerial vehicle | гиперзвуковой авиационный беспилотный комплекс (Alex_Odeychuk) |
| avia. | ICAO's Unmanned Aircraft Systems Study Group | рабочая группа ИКАО по изучению проблем беспилотных авиационных систем (MichaelBurov) |
| mil., avia. | individual unmanned air scout | индивидуальный разведывательный беспилотный летательный аппарат |
| mil., avia. | intelligence, surveillance and reconnaissance - unmanned ground sensor | телеуправляемый наземный прибор разведки, наблюдения и целеуказания |
| mil., avia. | intelligence, surveillance and reconnaissance – unmanned ground sensor | телеуправляемый наземный прибор разведки, наблюдения и целеуказания |
| mil., avia. | intelligence/electronic warfare unmanned aerial vehicle | беспилотный летательный аппарат для ведения разведки и радиоэлектронной борьбы |
| mil. | intercontinental jet unmanned bomber | межконтинентальный реактивный беспилотный бомбардировщик |
| mil., astronaut. | interplanetary unmanned scientific satellite | межпланетный беспилотный научно-исследовательский спутник |
| avia. | introduction of unmanned vehicles into the common use | Внедрение беспилотных средств в повседневную практику (Konstantin 1966) |
| mil. | jamming unmanned aircrafts systems | постановка радиоэлектронных помех БПЛА (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Japan Unmanned Aerial Vehicle Association | Ассоциация беспилотных летательных аппаратов Японии |
| Игорь Миг | jet-powered unmanned strike aircraft | ударный беспилотный летательный аппарат, оснащённый турбореактивным двигателем |
| Игорь Миг | jet-powered unmanned strike aircraft | ударный реактивный БЛА |
| Игорь Миг | jet-powered unmanned strike aircraft | реактивный ударный дрон |
| mil. | Joint Architecture for Unmanned Systems | Объединённая Архитектура для Беспилотных Систем (qwarty) |
| mil., avia. | joint architecture for unmanned systems | единая структура построения беспилотных систем |
| mil. | joint tactical unmanned aerial vehicle | единый тактический БЛА |
| mil. | Joint Tactical Unmanned Aerial Vehicle Projects Office | управление разработки единых тактических БЛА |
| mil., avia. | joint tactical unmanned air vehicle | унифицированный тактический беспилотный летательный аппарат |
| mil., avia. | joint tactical unmanned air vehicle | объединённая программа создания тактического беспилотного летательного аппарата (program) |
| mil., avia. | joint tactical unmanned air vehicle - maneuver | манёвр унифицированного тактического беспилотного летательного аппарата |
| mil., avia. | joint tactical unmanned air vehicle – maneuver | манёвр унифицированного тактического беспилотного летательного аппарата |
| mil., avia. | joint unmanned aerial vehicle | общевойсковой беспилотный летательный аппарат |
| mil., avia. | joint unmanned aerial vehicles experimentation program | экспериментальная программа создания общевойсковых беспилотных летательных аппаратов |
| mil., avia. | joint unmanned combat aerial system | общевойсковая боевая беспилотная система |
| mil., avia. | joint unmanned combat air system | общевойсковая боевая беспилотная система |
| mil., avia. | joint unmanned systems command and control | общевойсковая командно-управляющая система для автономных аппаратов |
| mil., avia. | joint unmanned systems common control | общевойсковое объединённое управление автономными системами |
| mil., avia. | joint unmanned systems test experimentation and research | объединённый экспериментально-исследовательский полигон для испытаний робототехники (site) |
| mil., avia. | long-endurance unmanned air vehicles | беспилотный летательный аппарат с большой продолжительностью полёта |
| mil., avia. | low altitude unmanned research aircraft | низковысотный исследовательский беспилотный летательный аппарат |
| mil. | low altitude/airspeed unmanned aircraft | низковысотный и низкоскоростной беспилотный летательный аппарат |
| mil., avia. | low-altitude unmanned aerial vehicle | низковысотный беспилотный летательный аппарат |
| gen. | manned and unmanned security | физическая и техническая охрана (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | manned or unmanned module | пилотируемый или беспилотный модуль |
| mil., avia. | manned-unmanned | пилотируемый - беспилотный |
| mil., avia. | manned-unmanned | пилотируемый – беспилотный |
| ecol. | Manned-Unmanned Multipurpose Environment Research Station | обслуживаемая автоматизированная многоцелевая станция исследования окружающей среды (США) |
| ecol. | manned-unmanned multipurpose environment research station | обслуживаемая автоматическая многоцелевая станция исследования окружающей среды (США) |
| mil., grnd.forc. | manned-unmanned teaming | взаимодействие между военнослужащими и автономными робототехническими комплексами (youtube.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | manned-unmanned teaming | пилотируемое-беспилотное взаимодействие (ODA_ODA) |
| Игорь Миг, avia. | manned-unmanned teaming | взаимодействие между пилотируемыми и беспилотными летательными аппаратами (см. MUM-T) |
| mil., avia. | medical unmanned air vehicle | беспилотный летательный аппарат для медицинского обеспечения |
| mil., avia. | medium range unmanned aerial airborne surveillance and target acquisition system | беспилотный летательный аппарат средней дальности для воздушной разведки и обнаружения целей |
| tech. | medium range unmanned aerial surveillance and target acquisition system | беспилотная система среднего радиуса действия для воздушной разведки и обнаружения целей |
| mil., avia. | medium-range unmanned air vehicle | беспилотный летательный аппарат средней дальности действия |
| mil. | medium-range unmanned airborne surveillance and target acquisition system | БЛА средней дальности для наблюдения и обнаружения целей |
| Makarov. | method for unmanned manufacture | безлюдная технология (MUM) |
| energ.ind. | method of unmanned manufacture | безлюдная технология изготовления (напр., особо вредных и опасных продуктов) |
| avia. | micro unmanned aerial vehicle | микроБПЛА ('More) |
| avia. | micro unmanned aerial vehicle | микробеспилотник ('More) |
| mil., avia. | miniature unmanned air vehicle | мини беспилотный летательный аппарат |
| mil., avia. | miniature unmanned air vehicle | малоразмерный беспилотный летательный аппарат |
| tech. | minimum orbital unmanned satellite of Earth | беспилотный искусственный спутник Земли с минимальной высотой орбиты |
| mil., astronaut. | minimum orbital unmanned satellite of the Earth | проект "Маус" по созданию спутника с приборной нагрузкой до 50 кг |
| mil., astronaut. | minimum orbital unmanned satellite of the Earth | беспилотный спутник с минимальной высотой орбиты |
| mil., avia. | mission-reconfigurable unmanned undersea vehicle | телеуправляемый подводный аппарат с изменяемым в зависимости от выполняемой задачи оборудованием |
| mil., avia. | mission-reconfigurable unmanned undersea vehicle system | система телеуправляемых подводных аппаратов с изменяемым в зависимости от выполняемой задачи оборудованием |
| mil., avia. | multi-mission unmanned aerial vehicle | многоцелевой беспилотный летательный аппарат |
| mil., avia. | multiple unmanned simulation environment | условия моделирования действий групповой беспилотной цели |
| mil., avia. | multipurpose unmanned air vehicle | многоцелевой беспилотный летательный аппарат |
| mil., avia. | multi-role unmanned aircraft system | многоцелевой беспилотный авиационный комплекс (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multi-role unmanned system | беспилотный многоцелевой комплекс (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | National Unmanned Systems Experimentation Environment | национальная система экспериментальных технических средств по отработке робототехнических систем |
| mil., avia. | Navy unmanned combat air system | боевая беспилотная система военно-морских сил |
| tech. | nearly-unmanned factory | почти безлюдное предприятие (с высокой степенью роботизации процессов) |
| Игорь Миг | nuclear-powered submarine carrying nuclear-powered unmanned underwater vehicles | АПЛ-носитель безэкипажных ядерных подводных аппаратов (Важное замечание: уже весной этого года будет спущена на воду первая АПЛ-носитель комплекса "Посейдон"/ВВП19) |
| Игорь Миг | nuclear-powered unmanned underwater vehicle | ядерный безэкипажный подводный аппарат |
| Игорь Миг | nuclear-powered unmanned underwater vehicle | безэкипажная автономная атомная подлодка |
| Игорь Миг | nuclear-powered unmanned underwater vehicle of unlimited range | подводный неограниченной дальности беспилотный аппарат с ядерной двигательной установкой |
| mil., avia. | recce unmanned undersea vehicle | разведывательный подводный необитаемый аппарат |
| mil., avia. | recce unmanned undersea vehicle | разведывательный телеуправляемый подводный аппарат |
| mil., avia. | recce unmanned underwater vehicle | разведывательный подводный необитаемый аппарат |
| mil., avia. | recce unmanned underwater vehicle | разведывательный телеуправляемый подводный аппарат |
| tech. | Research and Engineering Center for Unmanned Vehicles | Научно-технический центр беспилотных летательных аппаратов (University of Colorado Boulder Alex_Odeychuk) |
| tech. | Research and Engineering Center for Unmanned Vehicles | НТЦ БПЛА (сокр. от "Научно-технический центр беспилотных летательных аппаратов" // University of Colorado Boulder Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Robonic Arctic Test Unmanned Aerial Vehicle Flight Centre | арктический ЛИЦ беспилотных летательных аппаратов фирмы "Робоник" |
| med. | semi-unmanned | полуавтоматический (bigmaxus) |
| mil., avia. | separate unmanned aerial vehicle brigade | отдельная бригада беспилотных авиационных комплексов (383-я отдельная бригада беспилотных авиационных комплексов — 383rd separate unmanned aerial vehicle brigade Alex_Odeychuk) |
| mil. | separate unmanned aerial vehicle regiment | отдельный полк беспилотных летательных аппаратов (Alex_Odeychuk) |
| mil. | separate unmanned aerial vehicle regiment | отдельный полк беспилотных авиационных комплексов (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | short range joint unmanned air vehicle | общевойсковой беспилотный летательный аппарат ближнего действия |
| mil. | small tactical unmanned air system | малая тактическая беспилотная воздушная система (Alex_Odeychuk) |
| mil. | small tactical unmanned air system | малый тактический беспилотный летательный аппарат (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | small tactical unmanned air vehicle | малоразмерный тактический беспилотный летательный аппарат |
| mil., avia. | small tactical unmanned aircraft system | малоразмерная тактическая беспилотная система |
| mil. | small unmanned aerial vehicle | малоразмерный беспилотный летательный аппарат (Boeing Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | small unmanned aircraft system | малоразмерная беспилотная авиационная система |
| mil. | Small Unmanned Ground Vehicle | малоразмерный дистанционно управляемый наземный аппарат (harser) |
| mil., avia. | small unmanned ground vehicle | портативный роботизированный наземный комплекс |
| mil., avia. | small unmanned ground vehicle | малоразмерный наземный робот |
| mil. | Small Unmanned Ground Vehicle | малый автоматический наземный аппарат (qwarty) |
| mil., avia. | soldier unmanned ground vehicle | боевой роботизированный наземный комплекс |
| mil., avia. | soldier unmanned ground vehicle | боевой наземный робот |
| mil., avia. | strategy unmanned aerial vehicle | стратегический беспилотный летательный аппарат |
| mil., avia. | strategy unmanned air vehicle | стратегический беспилотный летательный аппарат |
| avia., corp.gov. | study group on unmanned free balloons | исследовательская группа по беспилотным свободным аэростатам |
| mil. | study of unmanned air vehicle | разработка по использованию БЛА |
| mil., avia. | study of unmanned air vehicle | исследовательская разработка по использованию беспилотных летательных аппаратов |
| Игорь Миг | surveillance unmanned aerial vehicle | разведывательный беспилотник |
| mil., avia. | tactical unmanned aerial vehicle | тактический беспилотный летательный аппарат |
| mil. | tactical unmanned aerial vehicle | тактический беспилотный авиационный комплекс (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | tactical unmanned air vehicle | тактический беспилотный летательный аппарат |
| mil., avia. | tactical unmanned aircraft system | тактическая беспилотная система |
| mil., avia. | tactical unmanned ground vehicle | тактический дистанционно-управляемый робот-вездеход |
| mil. | tank featuring an unmanned turret | танк с необитаемой башней (Alex_Odeychuk) |
| mil. | this sensor is unmanned | этот датчик работает в автоматическом режиме (алешаBG) |
| mil. | towed unmanned submersible | буксируемый необитаемый подводный аппарат |
| avia. | transformed unmanned aerial vehicle | Трансформируемый беспилотный летательный аппарат (TUAV Konstantin 1966) |
| mil. | unmanned aerial reconnaissance system | беспилотный комплекс воздушной разведки (Sergei Aprelikov) |
| mil. | unmanned aerial reconnaissance system | беспилотная система воздушной разведки (Sergei Aprelikov) |
| mil., avia. | unmanned aerial surveillance | воздушная разведка с использованием беспилотного летательного аппарата |
| tech. | unmanned aerial surveillance system | беспилотная система воздушного наблюдения |
| Игорь Миг | unmanned aerial system | БПЛА |
| Игорь Миг | unmanned aerial system | беспилотный авиационный комплекс |
| Игорь Миг | unmanned aerial system | БАК |
| avia. | unmanned aerial systems | средства беспилотной авиации (Alex_Odeychuk) |
| avia. | unmanned aerial vehicle | беспилотник (разг. MichaelBurov) |
| mil. | unmanned aerial vehicle | беспилотный авиационный комплекс (Alex_Odeychuk) |
| mil. | unmanned aerial vehicle | дистанционно пилотируемый летательный аппарат (voidcaller voidcaller) |
| mil. | unmanned aerial vehicle | авиационный беспилотный комплекс (Alex_Odeychuk) |
| mil. | unmanned aerial vehicle | беспилотный летательный аппарат |
| mil. | unmanned aerial vehicle | БЛА |
| avia. | unmanned aerial vehicle | беспилотное воздушное судно (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov) |
| mil. | unmanned aerial vehicle | дрон воздушного базирования (Alex_Odeychuk) |
| avia. | unmanned aerial vehicle | беспилотный летательный аппарат (UAV Andrey Truhachev) |
| avia. | unmanned aerial vehicle | беспилотный ЛА (MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aerial vehicle | дистанционно-пилотируемый летательный аппарат (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aerial vehicle | беспилотная авиационная система (Alex_Odeychuk) |
| avia. | unmanned aerial vehicle | дрон (MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aerial vehicle | воздушное судно-беспилотник (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aerial vehicle | БПЛА (MichaelBurov) |
| mil. | unmanned aerial vehicle battery | группа беспилотных летательных аппаратов (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Unmanned Aerial Vehicle Joint Programme Office | управление по разработке общевойсковой программы беспилотных летательных аппаратов |
| mil. | unmanned aerial vehicle regiment | полк беспилотных летательных аппаратов (Alex_Odeychuk) |
| mil. | unmanned aerial vehicle regiment | полк БПЛА (сокр. от "полк беспилотных летательных аппаратов" Alex_Odeychuk) |
| mil. | unmanned aerial vehicle regiment | полк беспилотных авиационных комплексов (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | unmanned aerial vehicle research facility | научно-исследовательский центр по беспилотным летательным аппаратам |
| mil., avia. | unmanned aerial vehicle system | комплекс беспилотных летательных аппаратов |
| gen. | Unmanned Aerial Vehicle Systems Association | Ассоциации систем беспилотных летательных аппаратов (tinell) |
| avia. | unmanned aerial vehicles UAVs with different aerodynamic configurations | беспилотные летательные аппараты различных аэродинамических схем (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | unmanned air breather | беспилотный летательный аппарат с воздушно-реактивным двигателем |
| mil., avia. | unmanned air reconnaissance system | беспилотная система воздушной разведки |
| mil., avia. | unmanned air reconnaissance vehicle | разведывательный беспилотный летательный аппарат |
| mil. | unmanned air system | беспилотная воздушная система (Alex_Odeychuk) |
| comp. | unmanned air vehicle | беспилотный ЛА |
| mil., avia. | unmanned airborne platform | беспилотная летающая платформа |
| avia. | unmanned aircraft | БЛА (MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aircraft | БПЛА (MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aircraft | беспилотник (разг. MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aircraft | беспилотный ЛА (MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aircraft | беспилотное воздушное средство (Беспилотное воздушное средство было представлено отечественными авиастроителями в 2017 году в рамках проведения «МАКС-2017», при этом, устройство ориентировано на применение главным образом в гражданской сфере, что, в свою очередь, не исключает эксплуатацию дрона в военной сфере.
'More) |
| mil., avia. | unmanned aircraft | БВС (беспилотное воздушное средство Aziz) |
| avia. | unmanned aircraft | беспилотное воздушное судно (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aircraft | дистанционно-пилотируемый летательный аппарат (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aircraft | воздушное судно-беспилотник (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aircraft | дистанционно-пилотируемое воздушное судно (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aircraft | дрон (MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aircraft complex | беспилотный авиационный комплекс (ZNIXM) |
| mil., avia. | unmanned aircraft system | беспилотный авиационный комплекс (Alex_Odeychuk) |
| avia. | unmanned aircraft system | ДПАС (MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aircraft system | дистанционно-пилотируемая авиационная система (MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aircraft system | беспилотник (разг. MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aircraft system | беспилотная авиационная система (MichaelBurov) |
| mil. | unmanned aircraft system | БПЛА (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| mil. | unmanned aircraft system | беспилотный летательный аппарат (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| avia. | unmanned aircraft system | БАС (MichaelBurov) |
| avia. | Unmanned Aircraft Systems Operator | оператор беспилотных летательных аппаратов (UAS operator: Unmanned Aircraft Systems Operators are remote pilots of unmanned observation aircraft who gather intelligence used in operational tactics. 'More) |
| mil., avia. | unmanned aircraft systems training battalion | батальон тренажёрной подготовки операторов беспилотных систем |
| gen. | unmanned airplane | беспилотный самолёт |
| tech. | unmanned application | безлюдная технология |
| energ.ind. | unmanned application | безлюдная технология (напр., на АЭС) |
| ecol. | unmanned Arctic research submersible | автоматический подводный аппарат для исследований в Арктике |
| nautic. | unmanned arctic research submersible | необитаемый подводный аппарат для исследований в Арктике |
| tech. | unmanned autonomy | автономный беспилотный полёт |
| mil. | unmanned aviation | беспилотная авиация (LyuFi) |
| amer. | Unmanned Boat | безэкипажный катер (military term Taras) |
| tech. | unmanned bomber | беспилотный бомбардировщик |
| gen. | unmanned bulldozer | беспилотный бульдозер (Oksana-Ivacheva) |
| mil., avia. | unmanned cargo vehicle | беспилотный транспортный аппарат |
| tech. | unmanned carrier | робокар |
| mil. | unmanned combat aerial vehicle | ударный БПЛА (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | unmanned combat aerial vehicle | ударный беспилотник |
| Игорь Миг | unmanned combat aerial vehicle | ударный дрон |
| mil., avia. | unmanned combat aerial vehicle - demonstrator | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата |
| mil., avia. | unmanned combat aerial vehicle – demonstrator | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата |
| mil., avia. | unmanned combat aerial vehicle - Navy | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил |
| mil., avia. | unmanned combat aerial vehicle – Navy | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил |
| mil., avia. | unmanned combat air system | боевая беспилотная система |
| mil., avia. | unmanned combat air system carrier - demonstration | демонстрация боевой беспилотной системы на авианосце |
| mil., avia. | unmanned combat air system carrier – demonstration | демонстрация боевой беспилотной системы на авианосце |
| mil., avia. | unmanned combat air system - demonstrator | демонстратор боевой беспилотной системы |
| mil., avia. | unmanned combat air system – demonstrator | демонстратор боевой беспилотной системы |
| Игорь Миг | unmanned combat air vehicle | военный беспилотник |
| Игорь Миг | unmanned combat air vehicle | ударный непилотируемый ЛА |
| avia. | unmanned combat air vehicle | боевой беспилотный летательный аппарат (shergilov) |
| avia. | unmanned combat air vehicle | беспилотный летательный аппарат (Andrey Truhachev) |
| avia. | unmanned combat air vehicle | беспилотный ударный летательный аппарат (shergilov) |
| avia. | unmanned combat air vehicle | беспилотник (Andrey Truhachev) |
| avia. | unmanned combat air vehicle | вооружённый беспилотный летательный аппарат (shergilov) |
| mil. | unmanned combat air vehicle | самолёт-беспилотник (Andrey Truhachev) |
| Игорь Миг | unmanned combat air vehicle | ударный дрон |
| Игорь Миг | unmanned combat air vehicle | непилотируемый ударный авиакомплекс |
| Игорь Миг | unmanned combat air vehicle | штурмовой дрон |
| Игорь Миг | unmanned combat air vehicle | военный дрон |
| Игорь Миг | unmanned combat air vehicle | боевой беспилотник |
| mil., avia. | unmanned combat air vehicle - demonstrator | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата |
| mil., avia. | unmanned combat air vehicle – demonstrator | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата |
| mil., avia. | unmanned combat air vehicle - Navy | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил |
| mil., avia. | unmanned combat air vehicle – Navy | демонстратор боевого беспилотного летательного аппарата военно-морских сил |
| Игорь Миг | unmanned combat aircraft | военный БПЛА |
| Игорь Миг | unmanned combat aircraft | боевой беспилотник |
| Игорь Миг | unmanned combat aircraft | беспилотник военного назначения |
| Игорь Миг | unmanned combat aircraft | военный БЛА |
| mil. | unmanned combat robocraft | роботизированное средство ведения боя (Alex_Odeychuk) |
| mil. | unmanned combat robocraft | боевой робот |
| mil., avia. | unmanned common automatic recovery system | унифицированная беспилотная автоматическая система спасения |
| nautic. | unmanned compartment | необитаемый отсек (Himera) |
| tech. | unmanned conditions | условия обработки в режиме безлюдной технологии |
| nat.res. | unmanned data buoy | безэкипажный измерительный буй |
| mil. | unmanned delivery vehicle | беспилотное средство доставки (боеприпаса к цели) |
| tech. | unmanned diagnostic control apparatus | устройство диагностического контроля в режиме безлюдной технологии |
| energ.ind. | unmanned diagnostic control apparatus | автоматическое устройство диагностического контроля (без участия персонала) |
| AI. | unmanned driving | беспилотное вождение (Alex_Odeychuk) |
| avia. | unmanned drone | беспилотник (Марчихин) |
| mil. | unmanned drone | беспилотный летательный аппарат (беспилотный самолет; Wall Street Journal. – 2010. – January 30. Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | unmanned drone | непилотируемый ЛА |
| nautic. | unmanned engine room | машинное отделение с безвахтенным обслуживанием (Yerkwantai) |
| nautic. | unmanned engine room | машинное отделение без обслуживающего персонала |
| tech. | unmanned explorer | беспилотный исследовательский КА |
| busin. | unmanned factory | безлюдное производство |
| tech. | unmanned factory | завод-автомат |
| tech. | unmanned factory | безлюдное предприятие |
| mil. | unmanned fighting vehicle | ударный беспилотный летательный аппарат (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Unmanned Fighting Vehicles | беспилотный летательный аппарат с ударными возможностями (дрон (drone)  vz.ru Igem) |
| nautic. | unmanned fixed oceanographic station | буйковая океанографическая станция |
| avia. | unmanned flight | непилотируемый полёт |
| mil. | unmanned flight | беспилотный полёт |
| avia. | unmanned flight | полёт без экипажа |
| avia. | unmanned flying vehicle | беспилотник (разг. MichaelBurov) |
| avia. | unmanned flying vehicle | дрон (MichaelBurov) |
| avia. | unmanned flying vehicle | беспилотный ЛА (MichaelBurov) |
| avia. | unmanned flying vehicle | БПЛА (MichaelBurov) |
| avia. | unmanned flying vehicle | беспилотное воздушное судно (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov) |
| avia. | unmanned flying vehicle | дистанционно-пилотируемый летательный аппарат (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov) |
| avia. | unmanned flying vehicle | воздушное судно-беспилотник (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov) |
| avia. | unmanned flying vehicle | дистанционно-пилотируемое воздушное судно (БВС; ДПВС; ДПЛА; UAV; PLA MichaelBurov) |
| avia. | unmanned flying vehicle | БЛА (MichaelBurov) |
| avia. | unmanned free balloon | неуправляемый воздушный шар (Lena Nolte) |
| mil. | Unmanned Ground Combat Vehicle | роботизированная сухопутная боевая машина (qwarty) |
| mil., avia. | unmanned ground combat vehicle | телеуправляемый боевой наземный аппарат |
| mil., avia. | unmanned ground combat vehicle | боевой наземный робот |
| mil. | Unmanned Ground Combat Vehicle | беспилотное сухопутное боевое транспортное средство (qwarty) |
| mil. | Unmanned Ground Combat Vehicle | автоматический наземный боевой аппарат (qwarty) |
| mil., avia. | unmanned ground combat vehicle/perceptor integration | интеграция элементов искусственного интеллекта в наземный боевой робот |
| gen. | Unmanned Ground Combat Vehicles | сухопутный боевой робототехнический комплекс (qwarty) |
| mil., avia. | unmanned ground robotic vehicle | безэкипажная наземная роботизированная машина |
| mil., avia. | unmanned ground sensor | автономный наземный датчик |
| mil. | unmanned ground sensor monitor station | пункт сбора информации от наземных автоматических датчиков |
| mil. | Unmanned Ground System | сухопутный робототехнический комплекс (tannin) |
| mil. | unmanned ground vehicle | беспилотный наземный аппарат (UGV; БПНА MichaelBurov) |
| mil. | Unmanned Ground Vehicle | автоматический наземный аппарат (qwarty) |
| mil. | Unmanned Ground Vehicle | наземный мобильный робот (qwarty) |
| mil., avia. | unmanned ground vehicle | телеуправляемый наземный аппарат |
| mil., avia. | unmanned ground vehicle | наземный робот |
| mil. | unmanned ground vehicle | наземный роботизированный комплекс (Alex_Odeychuk) |
| mil. | unmanned ground vehicle | дрон наземного базирования (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Unmanned Ground Vehicle | самоходный наземный транспорт (WiseSnake) |
| mil. | unmanned ground vehicle | сухопутный мобильный робототехнический комплекс (или сухопутный робот (в зависимости от того, имеется ли в виду только носитель или носитель + станция управления) tannin) |
| mil. | unmanned ground vehicle | наземный дрон (UGV MichaelBurov) |
| mil. | unmanned ground vehicle | мобильный робот (UGV MichaelBurov) |
| mil. | unmanned ground vehicle | беспилотное наземное транспортное средство (UGV MichaelBurov) |
| mil. | Unmanned Ground Vehicle | автоматический наземный транспорт (WiseSnake) |
| mil., avia. | unmanned ground vehicle joint program office | совместное бюро по руководству программой создания телеуправляемых наземных аппаратов |
| mil., avia. | unmanned harbor security vehicle | дистанционно-управляемый катер для охраны гаваней |
| Makarov. | unmanned harvester | уборочная машина, управляемая с трактора |
| Makarov. | unmanned harvester | автоматическая уборочная машина |
| mil. | unmanned helicopter | беспилотный вертолёт (Wall Street Journal. – 2010. – January 30. Alex_Odeychuk) |
| avia. | unmanned helicopter | беспилотный летательный аппарат вертолётного типа (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | unmanned hypersonic test vehicle | беспилотный испытательный гиперзвуковой летательный аппарат |
| nautic. | unmanned instrument platform | необитаемая буксируемая платформа с приборами для обследования морского дна |
| nautic. | unmanned instrument platform | необитаемая платформа с приборами для исследования морского дна |
| tech. | unmanned lathe | токарный автомат для безлюдного производства |
| mil., avia. | unmanned launch operations | автоматические пусковые операции |
| construct. | unmanned level crossing | неохраняемый железнодорожный переезд |
| mil., avia. | unmanned little bird | миниатюрный беспилотный летательный аппарат |
| mil. | unmanned long-range bomber | беспилотный бомбардировщик дальнего действия (англ. термин взят из репортажа Voice of America; бомбардировщик способен нести крылатые ракеты и авиационные бомбы Alex_Odeychuk) |
| tech. | unmanned machine | автомат |
| tech. | unmanned machine | гибкий производственный модуль для безлюдной технологии |
| tech. | unmanned machine | станок для безлюдной технологии (станок-) |
| tech. | unmanned machine | ГПМ для безлюдной технологии |
| nautic. | unmanned machine room | необслуживаемое машинное отделение (translator911) |
| tech. | unmanned machine tool | станок-автомат |
| tech. | unmanned machine tool | станок для безлюдной технологии |
| tech. | unmanned machining | обработка в режиме безлюдной технологии |
| tech. | unmanned machining | безлюдная технология |
| tech. | unmanned machining center | многоцелевой станок для безлюдного производства (может быть «автоматический многоцелевой станок»? dron1) |
| tech. | unmanned machining conditions | условия обработки в режиме безлюдной технологии |
| energ.ind. | unmanned manipulation | манипулятор с дистанционным управлением |
| energ.ind. | unmanned manipulation | дистанционный манипулятор |
| tech. | unmanned manipulator | дистанционный манипулятор |
| tech. | unmanned manufacturing | обработка в режиме безлюдной технологии |
| tech. | unmanned manufacturing | ГАП |
| tech. | unmanned manufacturing | гибкое автоматизированное производство |
| tech. | unmanned manufacturing | безлюдная технология |
| tech. | unmanned manufacturing center | многоцелевой станок для безлюдного производства |
| tech. | unmanned measuring machine | измерительный робот |
| tech. | unmanned measuring machine | гибкий измерительный модуль для безлюдной технологии |
| mil. | Unmanned Medium Caliber Turret | Необитаемая башня среднего калибра (smovas) |
| mil., tech. | unmanned minefield | не обеспеченное нарядом для его содержания |
| mil., tech. | unmanned minefield | минное поле |
| mil. | unmanned minefield | минное поле, не прикрытое войсками |
| mil. | unmanned miniature helicopter | телепилотируемый малогабаритный вертолёт |
| avia. | Unmanned Mission Avionics Test | беспилотная испытательная платформа для проверки авионики (qwarty) |
| tech. | unmanned mode | безлюдная технология |
| tech. | unmanned module | ГПМ для безлюдной технологии |
| tech. | unmanned module | гибкий производственный модуль для безлюдной технологии |
| Makarov. | unmanned module | ГП-модуль для безлюдной технологии |
| mil. | unmanned motor boat | безэкипажный катер (Alex_Odeychuk) |
| mil. | unmanned motor boat | катер с дистанционным управлением (Alex_Odeychuk) |
| mil., astronaut. | unmanned multifunction satellite | автоматический многофункциональный спутник |
| Makarov. | unmanned operation | безлюдная обработка |
| energ.ind. | unmanned operation | работа без дежурного персонала |
| tech. | unmanned operation | безлюдная технология |
| tech. | unmanned operation | режим работы по безлюдной технологии |
| law | unmanned operation | эксплуатация без постоянного присутствия обслуживающего персонала (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | unmanned operation | работа в автоматическом режиме |
| Makarov. | unmanned operation | работа без обслуживающего персонала |
| gen. | unmanned operation | работа без постоянного присутствия дежурного персонала (Alexander Demidov) |
| tech. | unmanned orbital multifunction satellite | беспилотный орбитальный многофункциональный искусственный спутник Земли |
| mil., astronaut. | unmanned orbital multifunction satellite | автоматический орбитальный многофункциональный спутник |
| tech. | unmanned orbital trek | орбитальный полёт в непилотируемом режиме |
| tech. | unmanned parts storage | накопитель деталей, обрабатываемых в режиме безлюдной технологии |
| mil., avia. | unmanned payload carrier | беспилотная ракета-носитель |
| energ.ind. | unmanned pipeline pumping station | автоматическая насосная перекачивающая станция |
| tech. | unmanned platform | необслуживаемая платформа (метео) |
| tech. | unmanned platform | необслуживаемая платформа |
| meteorol. | unmanned platform | автоматическая платформа |
| gen. | unmanned platform | автономная платформа (Petronas) |
| energ.ind. | unmanned power station | насосная станция с дистанционным управлением |
| mil., avia. | unmanned precursor vehicle | беспилотный прототип пилотируемого летательного аппарата |
| tech. | unmanned production | безлюдное производство |
| tech. | unmanned production cell | ГАУ для безлюдного производства |
| Makarov. | unmanned production cell | ГП-модуль для безлюдного производства |
| tech. | unmanned production technique | производственное оборудование для безлюдной технологии |
| tech. | unmanned production technique | безлюдная технология |
| tech. | unmanned pumping station | насосная станция с дистанционным управлением |
| mil. | unmanned reconnaissance | разведка с помощью БЛА |
| Игорь Миг | unmanned reconnaissance and surveillance aircraft | БПЛА разведки и наблюдения |
| Игорь Миг | unmanned reconnaissance and surveillance aircraft | беспилотный авиакомплекс разведки и наблюдения |
| Игорь Миг | unmanned reconnaissance and surveillance aircraft | военный дрон |
| Игорь Миг | unmanned reconnaissance and surveillance aircraft | разведывательный дрон |
| Игорь Миг | unmanned reconnaissance and surveillance aircraft | разведывательный беспилотник |
| Игорь Миг | unmanned reconnaissance and surveillance aircraft | военный БПЛА |
| Игорь Миг | unmanned reconnaissance and surveillance aircraft | робототехнический комплекс разведки, наблюдения и рекогносцировки |
| Игорь Миг | unmanned reconnaissance and surveillance aircraft | беспилотный ЛА разведки, наблюдения и рекогносцировки |
| nautic. | unmanned recovery vehicle | необитаемый аппарат для подъёма предметов со дна моря |
| tech. | unmanned regeneration station | необслуживаемый регенерационный пункт (НРП Генри Уайльд) |
| tech. | unmanned roadblock | необороняемое дорожное заграждение |
| mil. | unmanned road-block | необороняемое дорожное заграждение |
| prof.jarg. | unmanned robot | необитаемый робот |
| tech. | unmanned robot | робот, не управляемый человеком |
| nautic. | unmanned robot ship | автоматизированное судно без экипажа |
| tech. | unmanned robotic vehicle | беспилотный робот-автомобиль (ARRES Prevent combines artificial intelligence (AI) and an unmanned robotic vehicle to tackle potholes head-on. The compact electric robo vehicle, approximately the size of a small van, patrols roads day and night. (foxnews.com) ART Vancouver) |
| tech. | unmanned robotic vehicle | автономный робот-автомобиль (ARRES Prevent combines artificial intelligence (AI) and an unmanned robotic vehicle to tackle potholes head-on. The compact electric robo vehicle, approximately the size of a small van, patrols roads day and night. (foxnews.com) ART Vancouver) |
| tech. | unmanned running | безлюдная технология |
| energ.ind. | unmanned running | безлюдная технология (напр., для опасных работ, при полностью автоматическом управлении) |
| tech. | unmanned satellite | спутник без экипажа |
| mil. | unmanned satellite | беспилотный спутник |
| mil., avia. | unmanned sea surface vessel | автономный надводный катер |
| tech. | unmanned setup | автоматическая наладка |
| tech. | unmanned shift | рабочая смена в режиме безлюдной технологии |
| tech. | unmanned shift | смена в режиме безлюдной технологии (рабочая) |
| nautic. | unmanned ship | автоматизированное судно без экипажа |
| tech. | unmanned situation | безлюдная технология |
| tech. | unmanned space activity | полёты автоматических КА |
| gen. | unmanned space flight | беспилотный космический полёт |
| tech. | unmanned space tug | беспилотный межорбитальный транспортный аппарат |
| tech. | unmanned space tug | беспилотный МТА |
| Makarov. | unmanned space vehicle | автоматический космический летательный аппарат |
| avia. | unmanned spacecraft | беспилотный космический корабль |
| gen. | unmanned spaceflight | беспилотный космический полёт |
| gen. | unmanned special vehicles | беспилотная спецтехника (Oksana-Ivacheva) |
| nautic. | unmanned state | законвертованное состояние (of the vessel Soulone) |
| tech. | unmanned station | необслуживаемая станция |
| tech. | unmanned station | автоматическая станция |
| energ.ind. | unmanned storage | необслуживаемое хранилище радиоактивных отходов |
| Игорь Миг | unmanned strike aircraft | ударный беспилотник |
| Игорь Миг | unmanned strike aircraft | боевой беспилотный летательный аппарат |
| Игорь Миг | unmanned strike aircraft | тяжёлый военный дрон |
| Игорь Миг | unmanned strike aircraft | военный беспилотник |
| Игорь Миг | unmanned strike aircraft | ударный БЛА |
| Игорь Миг | unmanned strike aircraft | боевой беспилотник |
| Игорь Миг | unmanned strike aircraft | ударный дрон |
| mil., avia. | unmanned strike vehicle | ударный беспилотный летательный аппарат |
| nautic. | unmanned submersible | автоматический подводный аппарат (MichaelBurov) |
| tech. | unmanned substation | подстанция без дежурного персонала |
| tech. | unmanned substation | необслуживаемая подстанция (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | unmanned sub-station | необслуживаемая подстанция (MichaelBurov) |
| electr.eng. | unmanned sub-station | подстанция без дежурного персонала (MichaelBurov) |
| tech. | unmanned substation | подстанция без постоянного обслуживающего персонала |
| mil., avia. | unmanned supersonic test vehicle | сверхзвуковой испытательный беспилотный летательный аппарат |
| tech. | unmanned supply ship | беспилотный транспортный космический корабль |
| amer. | Unmanned Surface Craft | безэкипажный катер (military term Taras) |
| mil., avia. | unmanned surface vehicle | автономный надводный катер |
| mil. | unmanned surface vehicle | дистанционно управляемое надводное судно (qwarty) |
| mil. | unmanned surface vehicle | дистанционно управляемое судно (qwarty) |
| mil., avia. | unmanned surface vehicle | надводный необитаемый аппарат |
| amer. | Unmanned Surface Vehicle | безэкипажный катер (military term Taras) |
| amer. | Unmanned Surface Vessel | безэкипажный катер (USV) military term Taras) |
| tech. | unmanned surveillance equipment | автоматическая аппаратура наблюдения |
| mil., avia. | unmanned surveillance equipment | автоматическая система наблюдения |
| tech. | unmanned system | автоматизированная система (необслуживаемая) |
| mil. | unmanned system | безоператорная система (WiseSnake) |
| Игорь Миг | unmanned system | беспилотный авиакомплекс |
| Игорь Миг | unmanned system | непилотируемый авиакомплекс |
| mil. | unmanned systems | непилотируемые системы |
| mil., avia. | unmanned systems industry | промышленность по выпуску беспилотных систем |
| mil., avia. | Unmanned Systems Information Network | сетевая система информации по беспилотным летательным аппаратам |
| mil. | unmanned tank | танк без экипажа |
| mil. | unmanned target | беспилотная воздушная цель |
| tech. | unmanned trolley | рельсовая тележка для безлюдного производства |
| tech. | unmanned turning machine | токарный автомат для безлюдной технологии |
| mil. | unmanned turret | автоматически управляемая орудийная башня (WiseSnake) |
| Игорь Миг | unmanned undersea vehicle | океанская многоцелевая система вооружения |
| Игорь Миг | unmanned undersea vehicle | подводный беспилотник (Российский подводный беспилотник "Статус-6") |
| mil., avia. | unmanned undersea vehicle | подводный необитаемый аппарат |
| mil., avia. | unmanned undersea vehicle | телеуправляемый подводный аппарат |
| Игорь Миг | unmanned undersea vehicle | автономный необитаемый подводный аппарат |
| Игорь Миг | unmanned undersea vehicle | подводный дрон |
| Игорь Миг | unmanned undersea vehicle | дистанционно управляемый автоматический подводный робот |
| Игорь Миг | unmanned undersea vehicle | беспилотная подводная лодка |
| Игорь Миг | unmanned undersea vehicle | глубоководный необитаемый подводный аппарат (Статус-6 относится к глубоководным необитаемым подводным аппаратам (НПА), которые могут погружаться на глубину до 1000 метров и представляет собой большую высокоскоростную торпеду с атомным реактором и огромной ядерной боевой частью.) |
| Игорь Миг | unmanned undersea vehicle | беспилотный подводный аппарат |
| Игорь Миг | unmanned undersea vehicle | АНПА |
| nautic. | unmanned underwater vehicle | подводный робот (ssn) |
| Игорь Миг, nautic. | unmanned underwater vehicle | беспилотный подводный аппарат |
| mil., avia. | unmanned underwater vehicle | подводный необитаемый аппарат |
| nautic. | unmanned underwater vehicle | телеуправляемый подводный аппарат |
| nautic. | unmanned underwater vehicle | автоматически управляемое роботизированное подводное транспортное средство (Unmanned Underwater Vehicle ssn) |
| nautic. | unmanned underwater vehicle | подводный дрон (MichaelBurov) |
| mil. | unmanned unit | недоукомплектованная часть |
| tech. | unmanned vehicle | автоматическое транспортное средство |
| mil. | unmanned vehicle | беспилотная система (Alex_Odeychuk) |
| mil. | unmanned vehicle | беспилотный аппарат (Alex_Odeychuk) |
| mil. | unmanned vehicle | непилотируемый космический аппарат |
| nautic. | unmanned vehicle | необитаемый аппарат |
| mil. | unmanned vehicle battalion | батальон беспилотных систем (имеет на вооружении беспилотные летательные аппараты для корректировки огня и наблюдения за обстановкой, беспилотные летательные аппараты с механизмами сброса гранат и беспилотные летательные аппараты-камикадзе с видом от первого лица, а также наземные беспилотные аппараты с пулемётной турелью, наземные беспилотные аппараты с механизмом разминирования) |
| mil., avia. | unmanned vehicle for aerial surveillance | разведывательный беспилотный летательный аппарат |
| mil. | Unmanned Vehicle Forces | Силы беспилотных систем (род сил в составе Вооружённых Сил Украины Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | unmanned vehicle host ship | корабль управления телеуправляемыми аппаратами |
| mil., avia. | unmanned vehicle system | беспилотный летательный аппарат |
| mil., avia. | unmanned vehicle system | дистанционно-управляемый аппарат |
| mil., avia. | unmanned vertical flight | вертикальный полёт беспилотного летательного аппарата |
| avia. | unmanned vertical-takeoff-and-landing drone | БПЛА вертикального взлёта и посадки (Sergei Aprelikov) |
| mil. | unmanned weapon | оружие с автоматическим управлением (grafleonov) |
| mil. | unmanned weapon | самонаводящееся оружие (grafleonov) |
| mil. | unmanned weapons | беспилотные средства |
| mil. | unmanned weapons | беспилотная средства |
| mil., avia. | unmanned weapons simulator | установка для моделирования применения автоматического оружия |
| mil. | utilize unmanned aerial vehicles | применять беспилотные летательные аппараты (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |
| avia. | UTM: Unmanned traffic management | управление дорожным движением на базе беспилотных летательных аппаратов (AllaR) |
| mil., avia. | vertical takeoff and landing tactical unmanned aerial vehicle | тактический беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой |
| mil., avia. | vertical takeoff and landing tactical unmanned air system | тактическая беспилотная система с вертикальными взлётом и посадкой |
| mil., avia. | vertical takeoff and landing tactical unmanned air vehicle | тактический беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой |
| mil., avia. | vertical takeoff and landing unmanned aerial system | беспилотная система с вертикальными взлётом и посадкой |
| mil., avia. | vertical takeoff and landing unmanned air vehicle | беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой |
| mil., avia. | vertical take-off and landing unmanned air vehicle | беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой |
| mil., avia. | vertical takeoff unmanned aerial vehicle | беспилотный летательный аппарат вертикального взлёта |
| mil. | Vertical Take-off Unmanned Aerial Vehicle | БПЛА с вертикальным взлётом (qwarty) |
| mil., avia. | vertical takeoff unmanned air system | тактическая беспилотная система с вертикальным взлётом |
| mil., avia. | vertical takeoff unmanned air vehicle | беспилотный летательный аппарат вертикального взлёта |
