 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | unless authorized | см. unless authorized by (4uzhoj) |
| gen. | unless authorized by | за исключением случаев, когда на это имеется разрешение ("Contraband" as used herein means: 5) An alcoholic beverage or other beverage which produces or may produce an intoxicating effect, unless authorized by the warden of the institution 4uzhoj) |
| gen. | unless authorized by | кроме случаев, предусмотренных (unless authorized by law 4uzhoj) |
| gen. | unless authorized by | только с разрешения (кого-либо ADENYUR) |
| law | unless authorized by | если иное не предусмотрено (в контексте: Unless authorized by law, no person shall wear under his/her clothing, or conceal about his/her person, or display in a threatening-like manner, any dangerous or deadly weapon including, but not limited to, any pistol, revolver, sling shot, knuckles, any bowie or similar knife, or any knife with a switchblade or device whereby the blade or blades can be opened by a button, pressure on the handle or other mechanical contrivance. 4uzhoj) |
| law | Unless authorized pursuant to an overtime clause | если только такие расходы не санкционированы в соответствии с положениями (Andy) |
| law | unless expressly authorized | без явного на то разрешения (SirReal) |
| law | unless expressly authorized | если только явно не подтверждено (Caithey) |
| gen. | unless expressly authorized | если это явно не разрешено (Alexander Demidov) |