Terms for subject Notarial practice containing unless

English	Russian
may be invalid unless validated by an Apostille.	может быть недействительным, если не заверено апостилем. (ApostilleV)
unless a contrary intention is shown	при отсутствии противоположного намерения (Johnny Bravo)
unless as herein under item X is permitted	за исключением случаев, предусмотренных в пункте Х (Barchuk)
unless otherwise agreed in writing	если нет иной письменной договорённости (Yeldar Azanbayev)
unless otherwise expressly stated provided herein	если в настоящем договоре контракте, соглашении и т.д. прямо не предусмотрено иное (maqig)
unless the contrary intention appears	если не подразумевается иное (Maxim Prokofiev)