Terms for subject Information technology containing unknowns

English	Russian
An unknown flag... was encountered	Предпринята попытка работать с неизвестным параметром-флагом...
An unknown network error has occurred	Неизвестная ошибка в сети
An unknown queue error occurred	Предпринята попытка применения неверного имени очереди к печатающим устройствам (сообщение сети NetWare)
discovery of unknown relationships in Big Data	обнаружение неизвестных взаимозависимостей в больших объёмах данных (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
File server "server name" is unknown	Сервер "имя сервера" неизвестен (системное сообщение сети NetWare)
Select correction for unknown word and press ENTER, or press ESC to use menu	Выберите тип коррекции неизвестных слов и нажмите клавишу ENTER, для возврата в меню нажмите клавишу ESC
Server "server name" is unknown at this time	Сервер "имя сервера" неизвестен в настоящее время сообщение сети NetWare (Предпринята попытка входа в сервер "имя сервера", который не известен.)
The source server "server name" is unknown at this time	Предпринята попытка воздействия на файловый сервер "имя сервера", хотя он не известен в сети (сообщение сети NetWare)
Unknown command	Неизвестная команда (Alex Lilo)
unknown error	неизвестная ошибка
Unknown error... during attach	Локализована ошибка, которую система не могла однозначно идентифицировать (Номер ошибки представлен в виде числа.. (сообщение сети NetWare))
Unknown file server	Обращение к несуществующему файловому серверу (сообщение сети NetWare)
unknown flags	неизвестные флаги
unknown key	неизвестная клавиша
Unknown login script command	Неизвестная команда при регистрации (сообщение сети NetWare)
unknown media type	неизвестный тип носителя
unknown object	объект неизвестен
unknown object	объект "неизвестный"
unknown organization	учреждение неизвестно
unknown recipient	адресат неизвестен
unknown source	неизвестный источник
unknown state	неизвестное состояние (в моделировании логических схем)
unknown user	пользователь неизвестен