 |
| English | Russian |
| unknown segment | сегмент, не найденный в выбранной базе переводов (сегмент в обрабатываемом тексте на языке оригинала, не найденный в выбранной базе переводов (абсолютно новый или не соответствующий минимально допустимому значению соответствия) Alex_Odeychuk) |
| unknown segment | неизвестный сегмент (Alex_Odeychuk) |
| unknown segment | сегмент, не найденный в базе переводов (сегмент в обрабатываемом тексте на языке оригинала, не найденный в выбранной базе переводов (абсолютно новый или не соответствующий минимально допустимому значению соответствия) Alex_Odeychuk) |
| unknown word | незнакомое слово (ssn) |
| unknown word penalty | штраф за незнакомое слово (в системе оценки модели машинного перевода  дипкур.рф dimock) |