| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | assembly power converter unit | блок преобразования мощности |
| mil., avia. | assembly unit | группа слесарей-сборщиков |
| tech. | assembly unit | модуль |
| tech. | assembly unit | секция |
| construct. | assembly unit | агрегат |
| product. | assembly unit | сборочная единица |
| robot. | assembly unit | сборочный модуль |
| robot. | assembly unit | модуль сборки |
| cables | assembly unit | сборка |
| IT | assembly unit | блок объединения |
| IT | assembly unit | компоновочный блок |
| automat. | assembly unit | сборочное устройство |
| automat. | assembly unit | сборочная установка |
| tech. | assembly unit | блок |
| tech. | assembly unit | узел |
| robot. | assembly unit | узел сборки |
| mil., avia. | assembly unit | группа сборщиков |
| automat. | assembly unit of N-order | сборочная единица N-го порядка (собираемая на N-ом этапе) |
| construct. | assembly-unit repair | агрегатно-кузовной ремонт |
| tech. | assembly-unit repair | агрегатно-узловой ремонт (sai_Alex) |
| automat. | base assembly unit | базовая сборочная единица |
| O&G | bearing assembly unit | опорный модуль (I.Jaya) |
| Gruzovik, bridg.constr. | bridge assembly unit | комплект мостостроительных средств |
| avia. | collector-and-brush assembly unit | коллекторно-щёточный узел (NikolaiPerevod) |
| gen. | collector-and-brush assembly unit | щёточно-коллекторного узла (ROGER YOUNG) |
| avia. | collector-brush assembly unit | коллекторно-щёточный узел (NikolaiPerevod) |
| tech. | control unit assembly | блок управления |
| mil., avia. | electronic assembly unit | электронный блок |
| tech. | film unit assembly | укладка фотокомплектов |
| tech. | film unit assembly | кассета с фотокомплектами |
| construct. | Gate valve assembly unit | Узел монтажа задвижки (elena.kazan) |
| robot. | handling assembly unit | загрузочно-манипуляционное устройство сборочной системы |
| robot. | handling assembly unit | загрузочно-разгрузочное устройство сборочной системы |
| mil., avia. | inertial unit assembly | блок инерциальных приборов |
| logist. | installation of unit assemblies | установка агрегатов |
| mil., avia. | instrument unit assembly | приборный отсек |
| wood. | interior door unit assembly | линия сборки внутренних дверных блоков |
| phys. | magnet unit assembly | сборка узлов магнита |
| mil., avia. | maintenance assembly change unit | сменный блок для технического обслуживания |
| auto. | major unit assemblies | основные агрегаты автомобиля, трактора в собранном виде |
| railw. | major unit assembly | главный агрегат (напр., тепловоза) |
| mil. | major unit assembly area | район сосредоточения главного соединения |
| mil., arm.veh. | major unit assembly replacement | ремонт с заменой агрегатов |
| mil., arm.veh. | major unit assembly replacement | замена основных агрегатов в сборе |
| mil., arm.veh. | major unit assembly replacement | агрегатный ремонт |
| mil., avia. | mobile mine assembly unit | мобильный отряд по сборке и установке мин |
| mil. | multiple unit training assembly | учебные сборы нескольких частей |
| mil., avia. | multi-unit training assembly | тренировочный центр по подготовке воинских подразделений |
| mil. | oxygen feeding unit assembly | комбинированный механизм подачи кислорода |
| media. | packet assembly unit | аппаратура пользователя, позволяющая терминалам, работающим в непакетном режиме, обмениваться данными через пакетную сеть |
| auto. | rear unit assembly | задний мост и коробка передач в сборе |
| microel. | smd assembly unit | установка поверхностного монтажа |
| nucl.pow. | spent fuel assembly structural unit | конструкционный элемент отработавшей ТВС (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | spent fuel assembly structural unit | конструкционный элемент отработанной ТВС (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | spent fuel assembly structural unit | конструкционный элемент облучённой ТВС (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | spent fuel assembly structural unit | конструкционный элемент ОТВС (MichaelBurov) |
| railw. | Two-unit assembly | двухмашинный агрегат (allp1ne) |
| tech. | unit assembly | унифицированная сборочная единица |
| tech. | unit assembly | секционная сборка |
| mech. | unit assembly | агрегатная головка |
| met. | unit assembly | элементарная группа (атомов) |
| logist. | unit assembly | агрегат |
| tech. | unit assembly | унифицированный узел |
| tech. | unit assembly of tools | система конструктивных узлов |
| tech. | unit injector lifter assembly | толкатель насос-форсунки в сборе |
| tech. | unit injector rocker arm assembly | коромысло насос-форсунки в сборе |
| tech. | unit injector rocker shaft assembly | коромысло насос-форсунки |
| mil., avia. | unit training assembly | учебные сборы части |
| auto. | unit which combines the gearbox and final drive differential assembly and transmits the power to the driving wheels | агрегат, объединяющий коробку передач и главную передачу и передающий момент от двигателя к колёсам (MichaelBurov) |
| auto. | unit which combines the gearbox and final drive differential assembly and transmits the power to the driving wheels | моноблочная трансмиссия (MichaelBurov) |
| auto. | unit which combines the gearbox and final drive differential assembly and transmits the power to the driving wheels | трансмиссионный агрегат автомобиля, включающий в себя коробку передач и главную передачу, конструктивно объединённые в едином корпусе – картере (MichaelBurov) |
| automat. | unit-assembly | унифицированная сборочная единица |
| automat. | unit-assembly | унифицированный узел |
| wood. | window unit assembly machine | станок для холодного склеивания деревянных элементов методом зажима (MichaelBurov) |
| wood. | window unit assembly machine | клеильная вайма (MichaelBurov) |
| wood. | window unit assembly machine | сборочная вайма (MichaelBurov) |
| wood. | window unit assembly machine | клеильный пресс (MichaelBurov) |
| wood. | window unit assembly machine | вайма (MichaelBurov) |
| wood. | window unit assembly machine | клеильный станок (MichaelBurov) |
| wood. | window unit assembly machine | сборочный станок (MichaelBurov) |
