Terms containing union labour

Subject	English	Russian
fin.	countervailing power of labour unions	сила противодействия
fin.	countervailing power of labour unions	противодействующая сила (профсоюзы)
gen.	curb the power of labour unions	ограничивать полномочия профсоюзов
Makarov.	employ non-union labour	принимать на работу не членов профсоюза
Makarov.	employ non-union labour	принимать на работу нечленов профсоюза
empl.	European Union labour market policy	политика на рынке труда стран-членов Европейского союза
gen.	foster the activities of labour unions	способствовать деятельности профсоюзов
Makarov.	he accused the Labour party of being the unions' poodle	он обвинил лейбористскую партию в том, что она является прислужником профсоюзов
gen.	he employs non-union labour	он принимает на работу нечленов профсоюза
Makarov.	he joined a labour union	он вступил в рабочий союз
Makarov.	he joined a labour union	он вступил в профсоюз
amer.	horizontal labour union	профсоюз одной специальности
dipl.	join a labour union	вступить в профсоюз
Makarov.	join a labour union	вступить в рабочий союз
busin.	labour safety officers from the trade union	уполномоченные по охране труда от профсоюза (inplus)
bank.	labour union	трудовая организация работников (Alik-angel)
bank.	labour union	ассоциация работников (Alik-angel)
bank.	labour union	ассоциация сотрудников (Alik-angel)
bank.	labour union	рабочий орган (Alik-angel)
bank.	labour union	трудовая организация (Alik-angel)
account.	labour union	тред-юнион
bank.	labour union	трудовой орган (Alik-angel)
bank.	labour union	профессиональный союз (US Alexander Demidov)
bank.	labour union	организация работников (Alik-angel)
bank.	labour union	организация сотрудников (Alik-angel)
agric.	labour union	трудовое объединение
gen.	labour union	профсоюз
labor.org.	non-union labour	рабочие, не состоящие в профсоюзе (Poorly trained, non-union labour, so the contractor could stuff more loot in his pocket. (vancouversun.com) ART Vancouver)
dipl.	non-union labour	неорганизованные в профсоюзы рабочие
law	the Trade Union and Labour Relations Act 1992	Закон о профсоюзах и трудовых отношениях 1992 года (levanya)
unions.	Trade Union and Labour Relations Act	Закон о профсоюзах и трудовых отношениях (Кунделев)
unions.	Trade Union and Labour Relations Consolidation Act 1992	Консолидированный закон о профсоюзах и трудовых отношениях (Кунделев)
unions.	Trade Union and Labour Relations Consolidation Act 1992	Консолидированный закон о профсоюзах и трудовых отношениях (UK Кунделев)
econ.	union labour	организованная рабочая сила
econ.	union labour	члены профсоюза
railw.	union labour	рабочие-члены профсоюза