Terms for subject Politics containing union

English	Russian
BBC correspondent for the European Union affairs	корреспондент Би-би-си, освещающий проблемы ЕС (ssn)
British Trade Union Congress	БКТ (Британский конгресс тред-юнионов; основан 2 июня 1868 г.; основное профсоюзное объединение Великобритании; включает почти все крупные профсоюзы страны (Лондон))
corrupt trade-union clique	профсоюзов
corrupt trade-union leadership	профсоюзов
Delegation of the European Union to Russia	Представительство Европейского союза в России (eeas.europa.eu/delegations/russia/index_ru.htm kotechek)
Eurasian Economic Union Treaty	Договор о Евразийском экономическом союзе (grafleonov)
European Union Agency for Fundamental Rights	Агентство Европейского союза по основным правам (Indigirka)
European Union Common Foreign and Security Policy	Общая внешняя политика и политика безопасности Европейского союза
European Union electoral law	избирательное право, принятое на территории Европейского союза
European Union Five	пять крупнейших стран ЕС (Великобритания, Германия, Испания, Италия и Франция seryozhka)
European Union High Representative for the Common Foreign and Security Policy	верховный представитель Европейского союза по внешней политике и безопасности (denghu)
European Union Internal Market	внутренний рынок Европейского союза (tashaKh)
fight for unity of world labor and trade-union movement	борьба за единство мирового рабочего и профсоюзного движения
from within the European Union and beyond	из других государств-участников Европейского союза и иностранных государств (CNN Alex_Odeychuk)
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy	Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности (Alexander Matytsin)
International Union Against Cancer	Международный союз по борьбе против рака
International Union Against Tuberculosis	Международный союз по борьбе против туберкулёза (IUAT)
International Union for the Protection of Nature	Международный союз по охране природы
local trade union committee	местком
local trade union committee	местный комитет
national union government	правительство национального единства (Andrey Truhachev)
part-time trade-union officer	неосвобождённый работник профсоюза
part-time trade-union official	неосвобождённый работник профсоюза
Socio-Ecological Union of Russia	Российский социально-экологический союз (MichaelBurov)
State of the Union Address	Послание Президента США Конгрессу "О положении в стране" (оглашается ежегодно на совместном заседании сената и палаты представителей; (in the US) a speech about the achievements and plans of the government that the President gives to Congress once a year Taras)
State of the Union address	обращение "О положении страны" (AMlingua)
State of the Union address	доклад президента США конгрессу о положении в стране (ЛВ)
State of the Union Speech	ежегодное послание Президента США Конгрессу (Lyashenko I.)
the European Union Charter of Fundamental Rights	Хартия по правам человека (Европарлам. aeolis)
the former Soviet Union and beyond	ближнее и дальнее зарубежье (Tamerlane)
the Republic of the Union of Myanmar	Республика Союз Мьянма
the Union of the Comoros	Союз Коморских Островов
trade-union conference	профсоюзная конференция
trade-union congress	съезд профсоюзов
unbreakable union of free republics	союз нерушимый республик свободных
union-busting	борьба с профсоюзами (Кунделев)
union-busting personality	личина борца с профсоюзами (Кунделев)
union contract	трудовое соглашение между профсоюзом и владельцем предприятия (ssn)
trade union local branch	местная организация профсоюза
union of democratic states	союз демократических государств (Alex_Odeychuk)
Union of Right Forces Party	Союз правых сил (SPS alex)
the Union of South American Nations	Союз южноамериканских наций (UNASUR; УНАСУР pptunasur.com Юрий Гомон)
Union of South American Nations	Южноамериканский союз наций (MichaelBurov)
Union Treaty	Союзный договор (перед термином ставится опред. артикль Alex_Odeychuk)