| Subject | English | Russian |
| comp., MS | before running this wizard, click Options on the Tools menu, click the Advanced tab, and select Break on Unhandled Errors. | перед запуском этого мастера выберите в меню "Сервис" команду "Параметры", вкладку "Дополнительно" и параметр "при необрабатываемых ошибках" (Access 2007, Office System 2010) |
| gen. | leave unhandled | не дотрагиваться до |
| comp., MS | number of thread pool unhandled exceptions | число необработанных исключений пула потоков (Lync Server 2013 ssn) |
| progr. | potential unhandled scenario | потенциально необрабатываемая ситуация (Alex_Odeychuk) |
| progr. | process terminates due to an unhandled exception | процесс завершён из-за необработанного им исключения (ssn) |
| progr. | thread pool unhandled exception | необработанное исключение пула потоков (ssn) |
| comp., MS | unhandled automation error | необрабатываемая ошибка программирования (Office System 2010 ssn) |
| comp., MS | Unhandled binding | Необработанная привязка (Andy) |
| progr. | unhandled exception | необрабатываемое исключение (ssn) |
| IT | unhandled exception | разрушительный сбой (Alex_Odeychuk) |
| progr. | unhandled exception | сообщение об ошибке unhandled exception (обычно такое сообщение содержит также указание на причину ошибки, напр., UNHANDLED EXCEPTION: ACCESS_VIOLATION ssn) |
| comp., MS | unhandled exception | необработанное исключение |
| comp., MS | Unhandled VT | Необработанный VT (Andy) |
