| Subject | English | Russian |
| archit. | an undulating landscape | холмистый пейзаж |
| Makarov. | arrow-shaped arcs of undulating ice surface | стрельчатые дуги волнообразных деформаций льда |
| Gruzovik | gently-undulating | пологоволнистый |
| gen. | gently undulating | пологоволнистый (Alexander Demidov) |
| geogr. | gently undulating plain | слабоволнистая равнина (австралийский термин  gov.au Exoreug) |
| hydrol. | gently undulating surface | пологоволнистая поверхность |
| pulp.n.paper | open undulating ground | местность слегка волнистая |
| Makarov. | ripe corn undulates in the breeze | лёгкий ветерок колышет спелую пшеницу |
| Gruzovik | slightly-undulating | слабоволнистый |
| geol. | slightly undulating | пологоволнистый (The territory is a slightly undulating plain. cawater-info.net Zaytunam) |
| gen. | slightly undulating | слабоволнистый |
| Makarov. | the ripe corn undulates in the breeze | лёгкий ветерок колышет спелую пшеницу |
| geol. | undulating anticline | ундулирующая антиклиналь |
| geophys. | undulating basement | ундулирующее основание |
| tech. | undulating beam interaction electron tube | убитрон |
| tech. | undulating beam interaction electron tube | лампа бегущей волны с перекрещивающимися полями |
| geophys. | undulating bedrock | коренная порода с волнистой кровлей |
| mining. | undulating bottom | неровная подошва |
| mining. | undulating bottom | волнистая подошва |
| geophys. | undulating boundary | волнистая граница |
| gen. | undulating changes | волнообразные изменения (rechnik) |
| geol. | undulating country | волнистая местность |
| el. | undulating current | прерывистый ток |
| tech. | undulating current | прерывистый ток, пульсирующий ток |
| media. | undulating current | пульсирующий ток (не проходящий через нулевые значения) |
| Makarov. | undulating current | пульсирующий ток |
| silic. | undulating edge | волнистый край (дефект фарфора) |
| geol. | undulating extinction | волнистое погасание |
| med. | undulating fever | болезнь Брюса (Игорь_2006) |
| med. | undulating fever | кипрская лихорадка (Игорь_2006) |
| med. | undulating fever | мелитококция (Игорь_2006) |
| med. | undulating fever | ундулирующая лихорадка (Игорь_2006) |
| med. | undulating fever | болезнь Банга (Игорь_2006) |
| med. | undulating fever | волнообразная лихорадка (Игорь_2006) |
| med. | undulating fever | гибралтарская лихорадка (Игорь_2006) |
| med. | undulating fever | бруцеллёз (зоонозная инфекция, передающаяся от больных животных человеку, характеризующаяся поражением опорно-двигательного аппарата, нервной, половой и других систем и имеющая тенденцию к хроническому течению Игорь_2006) |
| med. | undulating fever | средиземноморская лихорадка (Игорь_2006) |
| med. | undulating fever | мальтийская лихорадка (Игорь_2006) |
| forestr. | undulating fibers | волнистость (древесины) |
| geol. | undulating fissure | волнистая трещина |
| construct. | undulating flatlands | пологоволнистая равнина (проектная документация, характеристика района строительства freechoice) |
| agric. | undulating flea beetle | блошка крестоцветная |
| agric. | undulating flea beetle | блошка огородная |
| agric. | undulating flea beetle | волнистая блошка |
| geol. | undulating fold | волнистая складка |
| tech. | undulating fracture | волнистый излом |
| media. | undulating frame | профилированная рама меандр для маски цветного кинескопа |
| road.wrk. | undulating grade | волнообразный профиль |
| road.wrk. | undulating grade | "обертывающая" проектная линия |
| mining. | undulating grade | волнистый профиль |
| mining. | undulating gradient | волнистая почва (пласта) |
| mining. | undulating gradient | переменный угол падения |
| geol. | undulating gradient | переменный угол |
| Gruzovik, topogr. | undulating ground | полузакрытая местность |
| Makarov. | undulating ground | волнистая местность |
| geol. | undulating ground | холмистая местность |
| Gruzovik, geogr. | undulating ground | всхолмлённая местность |
| geol. | undulating ground | неровная или волнистая местность |
| geol. | undulating ground | неровная местность |
| agrochem. | undulating ground | волнистая поверхность |
| geophys. | undulating horizon | волнистый горизонт |
| nat.res. | undulating horizon boundary | волнистая граница горизонтов |
| nautic. | undulating hydrofoil | колеблющееся подводное крыло |
| nautic. | undulating hydrofoil propulsion | движение с помощью колеблющегося подводного крыла |
| geophys. | undulating interface | волнистая граница |
| geol. | undulating joint | волнистый разлом (Sempai) |
| geol. | undulating land | неровная почва |
| tech. | undulating land | холмистая местность |
| Makarov. | undulating land | холмистая страна |
| geol. | undulating land | холмистый рельеф |
| Makarov. | undulating landscape | холмистый пейзаж |
| tech. | undulating light | проблесковый огонь |
| house. | undulating light | пульсирующий свет |
| nano | undulating light | волнообразно распространяющийся свет |
| nautic. | undulating light | постоянный огонь переменной яркости |
| gen. | undulating line | волнистая линия |
| geophys. | undulating marker | волнистый маркирующий горизонт |
| hydrobiol. | undulating membrane | ундулирующая мембрана (инфузорий) |
| Makarov. | undulating membrane | ундулирующая мембрана |
| construct. | undulating motion | волнообразное движение |
| Gruzovik | undulating movement | волновое движение |
| nat.res. | undulating oceanographic recorder, UOR | океанографический регистратор волн |
| tech. | undulating orbit | волнообразная орбита |
| Makarov. | undulating plain | слабоволнистая равнина |
| O&G, sakh. | undulating plain | полого-волнистая равнина |
| Makarov. | undulating plain | мягковолнистая равнина |
| geol. | undulating plain | волнистая равнина |
| tech. | undulating plate-type propeller | движитель типа "машущее крыло" |
| mil. | undulating profile | перевалистый профиль |
| med. | undulating pulse | ундулирующий пульс |
| med. | undulating pulse | волнообразный пульс (ундулирующий) |
| tech. | undulating quantity | пульсирующая величина |
| tech. | undulating quantity | волнообразная величина |
| quant.el. | undulating ray | волнообразный луч |
| geophys. | undulating reflector | волнистый отражающий горизонт |
| geophys. | undulating reflector | волнистая отражающая граница |
| geophys. | undulating refractor | волнистый преломляющий горизонт |
| geophys. | undulating refractor | волнистая преломляющая граница |
| construct. | undulating relief | холмистый рельеф |
| tech. | undulating roof | неровная кровля |
| gen. | undulating seams | пласты с волнообразным изгибом (soa.iya) |
| med. | undulating skin | мелкобугристая поверхность кожи (напр., при целлюлите bigmaxus) |
| Gruzovik, geogr. | undulating slope | волнистый скат |
| sport. | undulating surface | поверхностная волна |
| tech. | undulating surface | волнистая поверхность |
| hydrol. | undulating surface | взволнованная поверхность |
| sport. | undulating surface | земная волна |
| Makarov. | undulating surface | волнистая поверхность (дефект) |
| auto. | undulating terrain | холмистая местность |
| Makarov. | undulating terrain | неровная поверхность |
| tech. | undulating terrain | умеренно холмистый рельеф местности |
| Makarov. | undulating terrain | неровная земная поверхность |
| survey. | undulating topography | холмистый рельеф (Val Voron) |
| mil. | undulating trajectory | волнообразная траектория (CRINKUM-CRANKUM) |
| textile | undulating twill | волнистая саржа |
