Terms containing undesired

Subject	English	Russian
Makarov.	a herbicide inhibits the activity of undesired plants	гербицид угнетает растения
tech.	cause undesired operation	вызывать сбои в работе (financial-engineer)
tech.	cause undesired operation	приводить к нарушениям работы (financial-engineer)
invest.	create undesired behavior	привести к нежелательному поведению (A.Rezvov)
media.	desired-undesired ratio	отношение полезного сигнала к мешающему
TV	desired-to-undesired ratio	отношение сигнал-шум
tech.	desired-to-undesired signal ratio	отношение мощностей полезного и мешающего сигналов
tech.	desired-to-undesired-signal ratio	отношение полезного сигнала к мешающему
tech.	desired-to-undesired-signal ratio	отношение мощностей полезного и мешающего сигналов
Makarov.	herbicide inhibits the activity of undesired plants	гербицид угнетает растения
Makarov.	herbicide inhibits the activity of (undesired plats	гербицид угнетает растения
media.	perceived desired-to-undesired ratio	различимое отношение полезный/мешающий сигнал (отношение сигнал/помеха, при котором обеспечивается уверенное выделение полезного сигнала на фоне мешающих сигналов от других станций)
el.	top undesired event	крайне нежелательное событие
tech.	undesired amplitude modulation suppression	подавление паразитной амплитудной модуляции
astronaut.	undesired arming	самопроизвольное снятие предохранительных устройств
astronaut.	undesired arming	самопроизвольное взведение
geophys.	undesired arrivals	вступление волны-помехи
automat.	undesired carry	нежелательный перенос
tech.	undesired component	паразитная составляющая
tech.	undesired deviation	паразитная девиация
clin.trial.	undesired effect	побочный эффект (iwona)
clin.trial.	undesired effect	нежелательное влияние (iwona)
progr.	undesired event	неблагоприятный исход (ssn)
progr.	undesired event	неудача (ssn)
comp.	undesired event	неблагоприятное событие
telecom.	undesired frequency	паразитная частота
telecom.	undesired mode	нежелательный режим
telecom.	undesired mode	нежелательная мода
quant.el.	undesired mode suppression	подавление нежелательных мод
antenn.	undesired modes	нежелательные типы колебаний
antenn.	undesired modes	нежелательные типы волн
antenn.	undesired modes	нежелательные моды
comp.	undesired modes	нежелательная мода
house.	undesired modulation products	паразитные сигналы при модуляции
med.appl.	undesired-noise elimination	выведение акустических нарушений
gen.	undesired operation	сбой в работе (Sloneno4eg)
auto.ctrl.	undesired output	нежелательные отклонения выходной величины (ssn)
nano	undesired particle	фоновая частица
Makarov.	undesired particle	нежелательная частица
tech.	undesired product	паразитная составляющая
tech.	undesired shield connection	нежелательное соединение экрана
media.	undesired signal	сигнал помехи
electric.	undesired signal	нежелательный сигнал (bigmaxus)
media.	undesired signal	мешающий сигнал
tech.	undesired signal	помеха