Terms for subject Finances containing undertakings

English	Russian
collective investment undertaking	предприятие коллективного инвестирования (gsl.ru aldrignedigen)
commercial undertaking	коммерческое торговое предприятие
Completion undertaking	Обязательство завершения (Обязательство либо (1) завершить проект таким образом, чтобы он отвечал определенным критериям качества к определенной дате или раньше, либо (2) погасить задолженность по проекту в случае, если проект не отвечает требуемым критериям Andy)
confirming bank undertaking	обязательство подтверждающего банка (англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600 Alex_Odeychuk)
financial undertaking	коммерческая финансовая организация (Alexander Matytsin)
invest capital in an undertaking	вложить капитал в предприятие
issuing bank undertaking	обязательство банка-эмитента (англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП ¹ 600 Alex_Odeychuk)
payment undertaking	платёжное обязательство (eclair4ik)
put up money for an undertaking	финансировать предприятие
regulated financial undertaking	подотчётная финансовая организация (Alexander Matytsin)
stock of unfinished investment undertakings	объём незавершённого капитального строительства
undertaking for collective investment	коммерческая организация коллективных инвестиций (Alexander Matytsin)
undertaking of an obligation	гарантия долгового обязательства