Terms containing undercutting

Subject	English	Russian
mech.	amount of undercut	глубина подрезания
mining.	block undercutting	подсечка блока
mining.	chain undercutting machine	цепная врубовая машина
geol.	clay undercutting	зарубка по породе
mining.	clay undercutting	зарубка по глинистому сланцу
geol.	clay undercutting	зарубка по глине
mining.	coal-face undercutting	подрубка угольной лавы
mining.	coal-face undercutting	подрубка угольного забоя
forestr.	conventional undercut	обычный подпил (с горизонтальным нижним и наклонным верхним резами)
polygr.	cylinder undercut	обточка цилиндра
polygr.	distance of undercut	величина превышения
microel.	etch undercut	подтравливание
tech.	etch undercutting	подтравливание
weld.	fusion zone undercutting	подрез зоны проплавления (MichaelBurov)
weld.	fusion zone undercutting	подрез зоны расплавления (MichaelBurov)
weld.	fusion zone undercutting	подрез зоны сплавления (MichaelBurov)
oil	gage undercut	режущая кромка зуба долота (на обратном конусе шарошки)
microel.	isolation undercut	подтравливание изоляционного слоя
el.	isolation undercutting	подтравливание изоляции
el.	isolation undercutting	подрезание изоляции
sport.	leg undercut	перемах одной ногой
weld.	local undercutting	местный подрез (MichaelBurov)
railw.	mica undercutting	продороживание слюды (коллектора)
oil	mud undercut	промывочная выемка (на долоте)
automat.	no-undercut	условие отсутствия подрезания
automat.	no-undercut	отсутствие подрезания
met.	oscillating undercutting nozzle	качающееся смывное сопло (для смыва шлака)
foreig.aff.	possibility of undercutting the control rules through third countries	возможность обхода норм контроля через третьи страны
forestr.	straight-type undercut	прямой подпил (с горизонтальными верхними и нижними кромками)
tech.	stud with undercut	цапфа с внутренней выточкой
automat.	tooth undercutting	подрезание зуба
wood.	tree undercutting	подпил дерева (MichaelBurov)
automat.	turn undercut	обтачивать наружную выточку
mech.	turning undercut	обтачивающий наружную выточку
mech.	turning undercut	обтачивание наружной выточки
econ.	undercut a competitor	продавать по более низким ценам, чем конкурент
polit.	undercut a contender	подрывать позиции претендента (на выборах и т.п. ssn)
polit.	undercut a convention	срывать выполнение условий конвенции (ssn)
tech.	undercut a face	подрубать забой
Makarov.	undercut a face	подрубать
Makarov.	undercut a leg	подрезать катет
automat.	undercut annular groove	кольцевая канавка
Gruzovik	undercut at the base	подрубливать (= подрубать)
Gruzovik	undercut at the base	подрубить (pf of подрубать)
Gruzovik	undercut at the base	подрубать (impf of подрубить)
tech.	undercut coal cutter	врубовая машина для нижней зарубки
busin.	undercut one's competitors	подрывать позиции конкурентов (посредством более низких цен ART Vancouver)
Makarov.	undercut hope	подрывать надежду
el.	undercut-isolated CCD	ПЗС с подрезанной изоляцией
el.	undercut isolation	подрезанная изоляция
tech.	undercut mesa	подрезанная мезаструктура
el.	undercut mesa structure	подрезанная мезаструктура
microel.	undercut mesa structure	подтравленная мезаструктура
gen.	undercut a rival on price	переманивать клиентов конкурента за счёт демпинга (Ремедиос_П)
econ.	undercut prices	продавать по цене, ниже установленной
gen.	undercut a competitor's pricing	демпинговать (Ремедиос_П)
Makarov.	undercut support	урезать помощь
gen.	undercut the benefits	перечеркнуть плюсы (Wakeful dormouse)
gen.	undercut the benefits	перевесить преимущества (Wakeful dormouse)
gen.	undercut the case for	ставить под сомнение целесообразность (Ремедиос_П)
gen.	undercut the competition	обойти конкурентов (Ремедиос_П)
econ.	undercut the effectiveness of national stimulus plan	подорвать эффективность национального плана стимулирования экономики (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
econ.	undercut the leader's price	продавать по цене ниже установленной лидером
econ.	undercut the market price	устанавливать цену ниже рыночной (But we want to design ways for companies to undercut the market price using nontransparent communications with buyers. A.Rezvov)
chess.term.	undercut the opponent	"срезать" соперника на финише
Makarov.	undercut the position	ослаблять позицию
econ.	undercut the price	предложить более низкую цену (в сравнении с указанной A.Rezvov)
railw.	undercutting bar	подпутная балка (Karbina)
forestr.	undercutting blade	подрезающее ножевое полотно
Makarov.	undercutting blade	подрезающее ножевое полотно
tech.	undercutting chamber	подсечная камера
mining.	undercutting coal face	подрубка угольного пласта
geol.	undercutting coal face	подрубка угольного забоя
mining.	undercutting drilling chamber	подсечная буровая камера
Makarov.	undercutting erosion	размыв дна водотока
ecol.	undercutting erosion	подмыв
agrochem.	undercutting erosion	подмывающая эрозия
tech.	undercutting etching	подтравливание
transp.	undercutting jib	бар для нижней подрубки
transp.	undercutting jib	нижний бар
geol.	undercutting jib	зарубной бар
mining.	undercutting level	горизонт подсечки
mining.	undercutting machine	врубовая машина для нижней зарубки
geol.	undercutting machine	врубовая машина
tech.	undercutting notching	подрезка
tech.	undercutting notching	подрезание
gas.proc.	undercutting of coal by the flame front	подработка угля огневым забоем (при подземной газификации)
Gruzovik	undercutting of groove	недорез бороздки
mech.eng., obs.	undercutting of involute	подрезание эвольвенты
media.	undercutting of layers	разрушение слоёв люминофорного экрана
tech.	undercutting of resist	подтравливание резиста
eng.geol.	undercutting of slope	подсечка склона (I. Havkin)
agr.	undercutting of weeds	подрезание сорняков
construct.	undercutting principle	принцип подрезки выработки
therm.eng.	undercutting sluice nozzle	смывное сопло
tech.	undercutting sweep	полольная лапа
automat.	undercutting tool	подрезной резец
weld.	weld undercutting	подрез корня шва (MichaelBurov)
microel.	zero-undercut etching	травление без подтравливания