Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Japanese
Russian
Terms
containing
under... supervision
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
a publication under the editorial supervision
издание под руководством редактора
law
be
under supervision
быть под надзором
shipb.
come under the supervision
находиться в ведении
shipb.
come under the supervision
находиться под наблюдением
O&G, casp.
environmental regulation and supervision committee under RoK ministry of environmental protection
комитет экологического регулирования и контроля МООС РК
(
Yeldar Azanbayev
)
avia.
fly under the supervision
летать под контролем
avia.
fly under the supervision of
летать под контролем
avia.
flying under the supervision
летающий под контролем
gen.
he works under the supervision of the chief engineer
он работает под контролем главного инженера
Makarov.
keep
someone
under strict supervision
держать
кого-либо
под наблюдением
Makarov.
keep
someone
under strict supervision
держать
кого-либо
под строгим наблюдением
gen.
keep under strict supervision
держать
кого-либо
под строгим наблюдением
Makarov.
keep
someone
under supervision
установить надзор над
(кем-либо)
law
place
under supervision
помещать под надзор
(напр., полицейский)
Makarov.
place
under supervision
помещать под надзор
(полицейский и т. п.)
Gruzovik, obs.
place under the supervision of
отдать под начало
tech.
programmed learning
under supervision
программируемое обучение под наблюдением
Makarov.
publication under the editorial supervision
издание под руководством редактора
Makarov.
put
someone
under supervision
установить надзор над
(кем-либо)
gen.
put
under supervision
подчинять
Makarov.
she works under my supervision
она работает под моей опекой
math.
under academic supervision
под научным руководством
med.
under close medical supervision
под строгим наблюдением врача
(
kat_j
)
gen.
under close supervision
в центре внимания
(
Ivan Pisarev
)
gen.
under close supervision
под пристальным наблюдением
(
Ivan Pisarev
)
gen.
under close supervision
объект пристального внимания
(
Ivan Pisarev
)
gen.
under close supervision
под пристальным контролем
(
Ivan Pisarev
)
gen.
under close supervision
под контролем
(
Ivan Pisarev
)
gen.
under close supervision
предмет пристального внимания
(
Ivan Pisarev
)
gen.
under close supervision
под наблюдением
(
Ivan Pisarev
)
gen.
under close supervision
под пристальным вниманием
(
Ivan Pisarev
)
gen.
under close supervision
подвергающийся строгой проверке
(
Ivan Pisarev
)
gen.
under close supervision
подвергающийся проверке
(
Ivan Pisarev
)
cust.
under customs control, under customs supervision
под таможенным контролем
(
Tereshchenko_O
)
gen.
under expert supervision
под надзором специалистов
(
Johnny Bravo
)
econ.
under general supervision
под общим надзором
med.
under medical supervision
под врачебным контролем
(
Andrey Truhachev
)
med.
under medical supervision
под врачебным наблюдением
(
Andrey Truhachev
)
mil.
under medical supervision
под медицинским наблюдением
med.
under medical supervision
под наблюдением врача
(
Andrey Truhachev
)
gen.
under parental supervision
под присмотром родителей
(
Lana Falcon
)
med.
under physician supervision
под наблюдением врача
(
Rada0414
)
Makarov.
under police supervision
под надзором полиции
goldmin.
under... supervision
под руководством
(
Leonid Dzhepko
)
gen.
under supervision
под присмотром
(
Alexander Demidov
)
Gruzovik
under supervision
поднадзорный
gen.
under the close supervision
под наблюдением
(
Ivan Pisarev
)
gen.
under the close supervision
предмет пристального внимания
(
Ivan Pisarev
)
gen.
under the close supervision
под пристальным контролем
(
Ivan Pisarev
)
gen.
under the close supervision
под контролем
(
Ivan Pisarev
)
gen.
under the close supervision
объект пристального внимания
(
Ivan Pisarev
)
gen.
under the close supervision
под пристальным наблюдением
(
Ivan Pisarev
)
gen.
under the close supervision
в центре внимания
(
Ivan Pisarev
)
gen.
under the close supervision
под пристальным вниманием
(
Ivan Pisarev
)
gen.
under the close supervision
подвергающийся строгой проверке
(
Ivan Pisarev
)
gen.
under the close supervision
подвергающийся проверке
(
Ivan Pisarev
)
gen.
under the general supervision of
под общим руководством
(
Telecaster
)
gen.
under the supervision
под наблюдением
context.
under the supervision
подотчётный
(
Баян
)
gen.
under the supervision
под контролем
(
VictorMashkovtsev
)
gen.
under the supervision
под руководством
gen.
under the supervision
в ведении
tech.
under the supervision and guidance
под контролем и руководством
(опытного специалиста
translator911
)
gen.
under the supervision of
под надзором
(
Johnny Bravo
)
libr.
under the supervision of
под наблюдением
libr.
under the supervision of
под руководством
Makarov.
under the supervision of
под руководством
(кого-либо)
gen.
under the supervision of
под чьим-либо надзором
(someone)
gen.
under the supervision of
под присмотром
(
Johnny Bravo
)
gen.
under the supervision of
в ведении
ed.
under the supervision of a lecturer
под руководством преподавателя
(
Johnny Bravo
)
law
under the supervision of a parent
под присмотром родителя
(
under the supervision of a parent or guardian
ART Vancouver
)
telecom.
under voltage supervision
контроль пониженного напряжения
(
oleg.vigodsky
)
gen.
work under direct supervision
of, from
работать под непосредственным руководством
(
Чумак
)
ed.
written under the supervision of
написанный под руководством
(о диссертации
A.Rezvov
)
Get short URL
