Terms containing under the condition

Subject	English	Russian
energ.ind.	containment of the area under blackout condition	локализация области, в которой произошло погашение (MichaelBurov)
energ.ind.	localization of the area under blackout condition	локализация области, в которой произошло погашение (MichaelBurov)
avia.	operate under the condition	эксплуатировать в заданных условиях
dril.	operated under the condition	эксплуатируемые в условиях (Yeldar Azanbayev)
fin.	the Company fell into class "B" and the "under control" credit risk group after assessing its financial condition	по оценке финансового состояния компания отнесена к классу "Б" и группе кредитного риска "под контролем" (Alex_Odeychuk)
fin.	the Company fell into class “B” and the "under control” credit risk group after assessing its financial condition	по оценке финансового состояния компания отнесена к классу "Б" и группе кредитного риска "под контролем" (Alex_Odeychuk)
progr.	the extension condition names the circumstances under which the different behavior occurs	Условие расширения называет обстоятельства, при которых изменяется линия поведения (см. Writing Effective Use Cases by Alistair Cockburn 2001)
math.	under the condition	при условии
gen.	under the condition	с условием (gennier)
gen.	under the condition that	при условии, что (Johnny Bravo)
gen.	under the condition that	притом что (Johnny Bravo)
phys.	under the high vacuum condition	в условиях сильного разрежения (Soulbringer)
econ.	under the sole condition	при одном условии
math.	under the supplementary condition	при дополнительном условии
math.	we are seeking a stability condition under which the shear band will stabilize as Wright 2 described it	мы разыскиваем условие устойчивости, при котором