Terms containing under repairs

Subject	English	Russian
Makarov.	a piece of the road is now under repair	один участок дороги сейчас ремонтируется
gen.	be under or undergoing repair	быть в ремонте
Makarov.	be under repair	быть в ремонте
product.	be under repair	в капитальном ремонте (Yeldar Azanbayev)
tech.	be under repair	находиться в ремонте
gen.	be under repair	ремонтироваться (Lenochkadpr)
econ.	be under repairs	ремонтироваться
law	final day of repair carried out for Work/Service under the guarantee	последний день ремонта, выполненного по Работе/Услуге по гарантии (Konstantin 1966)
insur.	not under repair	не находится в ремонте
Makarov.	piece of the road is now under repair	участок дороги сейчас ремонтируется
Makarov.	piece of the road is now under repair	один участок дороги сейчас ремонтируется
qual.cont.	place under repair	ставить на ремонт
tech.	place under repair	ставить в ремонт
law	repair under warranty	отремонтировать по гарантии (snowleopard)
tech.	repair under warranty	ремонтировать по гарантии
road.wrk.	road under repair	"дорога ремонтируется"
mil., arm.veh.	road under repair	дорога ремонтируется (дорожный знак)
auto.	road under repair	ремонтируемая дорога
econ.	road under repair	ремонт дороги
mil., tech.	road under repair	"идёт ремонт дороги" (надпись на указателе)
gen.	she had to make a detour because the road was under repair	ей пришлось сделать круг, так как дорогу чинили
logist.	stock under repair	имущество, находящееся в ремонте
gen.	the road is under repair	дорога ремонтируется
Makarov.	the road is under repairs	дорогу ремонтируют
dril.	under repair	в процессе ремонта (Yeldar Azanbayev)
gen.	under repair	в починке
oil	under repair	находящийся в ремонте
auto.	under repair	ремонтируемый
law	under repair	на ремонте (Alexander Demidov)
tech.	under repair	находиться в ремонте
Makarov.	under repair	ремонтируется
gen.	under repair	в ремонте
gen.	under repairs	в ремонте (VLZ_58)
auto.	under-repair	находящийся в ремонте