Terms for subject Makarov containing under pressure

English	Russian
an empty fuel tank will readily collapse under an abnormally high pressure	пустой топливный бак легко сплющивается при повышении давления сверх нормы
changes in the texture of ice which remains solid under the action of heat and pressure	изменение структуры и текстуры льда, остающегося в твёрдом состоянии под воздействием температуры и давления
come under pressure	оказаться под давлением
deposited snow retained below the freezing point, which has steep contours, sparkles in the sun and crunches under pressure	снег, который не имеет жидкой воды, а поэтому сохраняет резкие очертания, искрится на солнце и скрипит при надавливании на него
discharge under pressure	нагнетать
evaporation under reduced pressure	испарение под уменьшенным давлением
expel under the pressure	вытесняться давлением
expel under the pressure	вытеснять под давлением
expel under the pressure	вытесняться под давлением
expel under the pressure	вытеснять давлением
fermentation under pressure	брожение под давлением
he buckled under pressure	на него надавили, и он сдался
he buckled under pressure	под давлением он сдался
he did it under pressure	он сделал это под давлением
he did it under pressure	он сделал это по принуждению
he simply broke down under the pressure	он просто сломался, не выдержав давления
he simply broke down under the pressure	он просто сдал, не выдержав давления
heat required to raise the temperature of ice under constant pressure	количество тепла, необходимое для нагрева льда при постоянном давлении
heat required to raise the temperature of snow under constant pressure	количество тепла, необходимое для повышения температуры снега при постоянном давлении
injection of a substance under pressure	введение вещества под давлением
ink flooding under pressure	набрызгивание краски под давлением
NaI predissociation process under high-pressure conditions in rare gas environments	процесс предиссоциации NaI в условиях высокого давления в окружении благородных газов
permeate flux behaviors under various pressure declines in membrane ultrafiltration module	влияние режимных параметров на эффективность процесса ультрафильтрации
raise the temperature of ice under constant pressure	нагрев льда при постоянном давлении
raise the temperature of snow under constant pressure	повышения температуры снега при постоянном давлении
service under pressure	работающий под давлением
snow crunches under pressure	снег скрипит при надавливании на него
stream of water ejected under pressure from a crevasse	струя воды, выбрасываемая под напором из ледниковой трещины
test under pressure	испытывать под давлением
the NaI predissociation process under high-pressure conditions in rare gas environments	процесс предиссоциации NaI в условиях высокого давления в окружении благородных газов
the weight upon the upper surface is counteracted by the upward pressure of the air on the under surface	груз на верхней поверхности уравновешивается давлением воздуха снизу на нижнюю поверхность
they were people who work well under pressure	они принадлежат к той категории людей, которые хорошо справляются с работой в экстремальных условиях
under a pressure of	под давлением (e. g., 100 atmospheres; с указанием величины давления)
under atmospheric pressure	при атмосферном давлении
under deadline pressure	исходя из графика выхода в свет (напр., газеты)
under pressure of 10 atm	под давлением 10 атм
under the pressure of world public opinion	под давлением мирового общественного мнения
under ultrahigh pressure	выращивание при сверхвысоких давлениях growth