DictionaryForumContacts

   English
Terms containing under normal conditions | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
progr.system's ability to perform under normal operating conditionsповедение системы в реальных рабочих условиях (ssn)
busin.tests under normal working conditionsиспытания в рабочих условиях
busin.tests under normal working conditionsэксплуатационные испытания
progr.this approach is quite useful because there is a correlation between the response of a system to a standard test input and the system's ability to perform under normal operating conditionsТакой подход вполне оправдан, т.к. имеется корреляция между реакцией системы на типовой входной сигнал и её поведением в реальных рабочих условиях (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)
med.under normal and pathological conditionsв норме и при патологии (palomnik)
med.under normal and pathological conditionsв норме и патологии (MichaelBurov)
med.under normal and pathological conditionsв норме и в патологии (MichaelBurov)
med.under normal and under pathological conditionsв норме и при патологии (MichaelBurov)
med.under normal and under pathological conditionsв норме и патологии (MichaelBurov)
med.under normal and under pathological conditionsв норме и в патологии (MichaelBurov)
telecom.under normal conditionsв нормальном состоянии (oleg.vigodsky)
mech.under normal conditionsпри нормальных условиях
gen.under normal conditionsв штатном режиме (VLZ_58)
math.under normal conditionsпри обычных условиях
mil.under normal conditionsв нормальных условиях (WiseSnake)
gen.under normal conditionsв естественном состоянии (sankozh)
gen.under normal conditions of civil transactionsв обычных условиях гражданского оборота (VictorMashkovtsev)
shipb.under normal loading conditions, the displacement equalsводоизмещение при нормальной загрузке (BorisKap)
gen.under normal market conditionsпри обычных рыночных условиях (talsar)
gen.under normal market conditionsна обычных рыночных условиях (talsar)
gen.under normal operating conditionsпри нормальных режимах эксплуатации (akira_tankado)
tech.under normal operating conditionsв обычном эксплуатационном режиме (Alex_Odeychuk)
gen.under normal operating conditionsпри нормальном режиме работы (akira_tankado)
gen.under normal operating conditionsпри обычных условиях эксплуатации (akira_tankado)