 |
| English | Russian |
| be lame under the hat | плохо соображать |
| be lame under the hat | быть недалёким человеком |
| have under hat | быть очень умным человеком |
| her hair is showing from under her hat | её волосы выбиваются из-под шляпы |
| keep something under one's hat | хранить что-либо в секрете |
| keep under one's hat | держать в секрете (MichaelBurov) |
| keep something under one's hat | помнить (о чём-либо) |
| lame under the hat | несообразительный |
| lame under the hat | глупый |
| under one's hat | скрытно |
| under one's hat | тайно (ABelonogov) |
| under one's hat | по секрету (ABelonogov) |
| under one's hat | секретно |