Terms for subject Programming containing under control

English	Russian
A guarded signal is assigned values under the control of boolean-valued guard expressions or guards	Присваивание значений защищённому сигналу происходит под управлением выражений защиты или защит, вырабатывающих логическое значение (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
an application programme may consist of a number of tasks. The execution of each task is accomplished sequentially, one programmable function at a time until the end of the task. The initiation of a task, periodically or upon the detection of an event interrupt condition, is under the control of the operating system	Прикладная программа может включать в себя несколько задач. Выполнение каждой задачи осуществляется последовательно как одна запрограммированная функция во времени до окончания задачи. Запуск задачи, периодически или при обнаружении некоторого события условие прерывания, осуществляется под управлением операционной системы (см. IEC 61131-1 2003 ssn)
be under the control	осуществляться под управлением (напр., операционной системы ssn)
equipment under control	контролируемое оборудование (ssn)
equipment under control	управляемое оборудование (оборудование, машины, аппараты или установки, используемые для производства, обработки, транспортировки, в медицине или в иных процессах; см. IEC 61508-4, ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007 ssn)
precompiled collection of SQL statements and optional control-of-flow statements stored under a name	именованный скомпилированный набор операторов SQL и дополнительных операторов управления (ssn)
programs executed under the control of zero or more tasks	программы, выполняемые под управлением нулевого или большего количества задач (ssn)