DictionaryForumContacts

   English
Terms containing under applicable law | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawcriminal under applicable lawпреступный в соответствии с подлежащей применению правовой нормой
lawso far as permitted under applicable law or regulationsв пределах, разрешённых действующим законодательством и нормативными актами (ElenaIlI)
lawto the extent necessary and permissible under the applicable lawв установленных действующим законодательством случаях (Alexander Matytsin)
lawto the extent necessary and permissible under the applicable lawв установленных законом случаях (Alexander Matytsin)
lawto the extent permitted under applicable lawв случаях, установленных действующим законодательством (Alexander Matytsin)
lawto the extent permitted under applicable lawв установленных действующим законодательством случаях (Alexander Matytsin)
gen.to the extent permitted under applicable lawв рамках, установленных применимым законодательством (Praskovya)
gen.under applicable lawв силу соответствующих норм законодательства (контекстуальный перевод schnuller)
lawunder applicable lawв соответствии с действующим законодательством (Alexander Matytsin)
lawunder applicable lawв силу законодательства (Alexander Matytsin)
lawunder applicable lawв силу действующего законодательства (Alexander Matytsin)
lawunder applicable lawпо законодательству (Alexander Matytsin)
gen.under applicable lawв соответствии с законодательством (Alexander Matytsin)
gen.under the applicable lawс точки зрения применимого права (Alexander Demidov)