| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a man of undeniable character | человек с превосходной репутацией |
| Makarov. | an applicant with undeniable references | кандидат на должность с блестящими рекомендациями |
| Makarov. | an applicant with undeniable references | кандидат с блестящими рекомендациями |
| gen. | an applicant with undeniable references | кандидат на должность с блестящими рекомендациями |
| law | an undeniable human right | неотчуждаемое право человека (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | appear undeniable | представляться неоспоримым фактом (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA) |
| Makarov. | applicant with undeniable references | кандидат на должность с блестящими рекомендациями |
| Makarov. | applicant with undeniable references | кандидат с блестящими рекомендациями |
| rhetor. | be supported with solid undeniable evidence | подтверждаться вескими, неопровержимыми доказательствами (Alex_Odeychuk) |
| scient. | but what is undeniable is that | но бесспорно то, что |
| rhetor. | continue to deny the undeniable | продолжать отрицать то, что отрицать невозможно (Alex_Odeychuk) |
| archit. | have undeniable similarities wth | обладает несомненным сходством с (yevsey) |
| Makarov. | he is an undeniable literary classic | он, несомненно, классик литературы |
| rhetor. | it is undeniable that | бессмысленно отрицать, что (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | it is undeniable that | невозможно отрицать, что (Alex_Odeychuk) |
| gen. | it is undeniable that | нельзя отрицать, что (maystay) |
| quot.aph. | it's undeniable that | несомненно, что (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | it's undeniable that | бесспорно, что (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | man of undeniable character | человек с превосходной репутацией |
| gen. | safely entrenched behind undeniable facts | под надёжным прикрытием неопровержимых фактов |
| gen. | safely intrenched behind undeniable facts | под надёжным прикрытием неопровержимых фактов |
| gen. | undeniable advantage | неоспоримое преимущество (XtalMag) |
| law | undeniable fact | неоспоримый факт |
| econ. | undeniable fact | неопровержимый факт |
| gen. | undeniable fact | бесспорный факт |
| law | undeniable right | неотъемлемое право |
| sec.sys. | undeniable signal | неоспоримая подпись |
| sec.sys. | undeniable signal | неопровержимая подпись |
| data.prot. | undeniable signature | неоспоримая подпись |
| data.prot. | undeniable signature | неотрицаемая подпись |
| gen. | undeniable strength | бесспорное преимущество (bookworm) |
| gen. | undeniable talent | неоспоримый талант (Sergei Aprelikov) |
| Makarov. | undeniable truth | неоспоримая истина |
| gen. | undeniable truth | неопровержимая истина |
