Terms containing unconnected

Subject	English	Russian
Makarov.	a lonely unconnected person	одинокий человек
Makarov.	a lonely unconnected person	не имеющий родных человек
gen.	a lonely unconnected person	одинокий, не имеющий родных человек
gas.proc.	additional unconnected drains	дополнительные конденсатоотводы (на газопроводе между газогенератором и газоочистительной установкой)
math.	extremally unconnected	экстремально несвязный
Makarov.	his knowledge is fragmentary and unconnected	его знания обрывочны и несвязны
Makarov.	lonely unconnected person	одинокий человек
Makarov.	lonely unconnected person	не имеющий родных человек
gen.	not unconnected with	имеющий некоторую связь с
Makarov.	the two events are totally unconnected	эти два события совершенно не связаны друг с другом
Makarov.	the wires were unconnected	провода не были соединены
gen.	these short and unconnected sentences are easily understood	эти короткие и не связанные между собой предложения легко понять
polit.	this facts are not unconnected	все эти факты носят не случайный характер (bigmaxus)
math.	totally unconnected	вполне несвязный
Makarov.	two events are totally unconnected	эти два события совершенно не связаны друг с другом
electric.	unconnected cable end	свободный конец кабеля (Andrey Truhachev)
IT	unconnected chassis	незаземлённое шасси
dipl.	unconnected error	неисправленная ошибка
railw.	unconnected gear	некоррегированная шестерня
leath.	unconnected greasy substances	несвязанные жировые вещества (жиры и жироподобные вещества, экстрагируемые органическими растворителями в процессе обработки шкуры, кожи Yuriy83)
progr.	unconnected junction	точка пересечения (виртуальная точка, в которой пересекаются два физических элемента электрической схемы (без электрического соединения) ssn)
Makarov.	unconnected narrative	бессвязный рассказ
tech.	unconnected network	несвязанная схема
media.	unconnected pins	неподключённые штырьки (разъёма)
media.	unconnected pins	незадействованные штырьки (разъёма)
metrol.	unconnected result	результат без учёта поправки
chromat.	unconnected retention time	не приведенное время удерживания (Игорь_2006)
chromat.	unconnected retention time	полное время удерживания (Игорь_2006)
math.	unconnected set	несвязное множество
progr.	unconnected state	несоединённое состояние (состояние доверенного соединения, в котором с ним не связан ни один пользователь, а также отправка и получение данных невозможны, пока клиент не переключит ID пользователя доверенного контекста. См. IBM глоссарий терминов и определений ПО DB2 для Linux, UNIX и Windows ssn)
dipl.	unconnected text	неисправленный текст
metrol.	unconnected time signal	сигнал времени без учёта поправки