Terms containing uncertainty factor

Subject	English	Russian
el.	burn-out uncertainty factor	фактор несоответствия выгорания
el.	enthalpy rise uncertainty factor	фактор неопределённости роста энтальпии
qual.cont.	the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the "Guide to the expression of uncertainty in measurement" GUM.	Расширенная неопределённость получена @путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM.
qual.cont.	the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the “Guide to the expression of uncertainty in measurement” GUM.	Расширенная неопределённость получена путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM.
nucl.pow.	the overall accuracy is still compromised by the uncertainty in the area wiped and the transfer factor.	Результирующая погрешность, как уже отмечалось, понижается из-за неопределённостей, связанных с областью пробоотбора его эффективностью..
biotechn.	uncertainty factor	фактор неопределённости (один из нескольких факторов, который необходимо учитывать при постановке эксперимента)
astronaut.	uncertainty factor	коэффициент неопределённости
comp.	uncertainty factor	коэффициент недостоверности
busin.	uncertainty factor	фактор неопределённости
gen.	uncertainty factor	источник неопределённости (Alexander Demidov)
oil	uncertainty of borehole geometrical factors	неопределённость геометрии скважины
geophys.	uncertainty on geometrical factor of borehole	неопределённость геометрии скважины