| English | Russian |
| balanced to unbalanced | двойной четвертьволновый симметрирующий трансформатор |
| balanced to unbalanced | переходное устройство |
| balanced to unbalanced | устройство согласования импедансов (напр., для перехода с 75-омного кабеля на 300-омный) |
| balanced to unbalanced | преобразователь (устройство для соединения сбалансированных (типа витой пары) и несбалансированных (коаксиального типа) кабелей) |
| balanced to unbalanced | трансформатор, согласующий две линии с различными импедансами |
| balanced to unbalanced | балун |
| balanced to unbalanced | симметрирующее устройство |
| balanced-to-unbalanced unit | переход от симметричного к несимметричному устройству |
| unbalanced circuit | неравноправные станции (телефонные сети) |
| unbalanced circuit | несимметричная линия (двухпроводная линия с плечами, которые отличаются друг от друга сопротивлениями, электрической ёмкостью относительно земли (или другого проводника) и проводимостью или индуктивностью) |
| unbalanced configuration | несбалансированная конфигурация (конфигурация HDLC с одной первичной и несколькими вторичными станциями) |
| unbalanced in/out | несимметричный вход/ выход |
| unbalanced line | несимметричная линия (линия передачи с неравными напряжениями на проводниках или по одному проводнику передаётся сигнал, а второй — заземляется, например, коаксиальная линия) |
| unbalanced modulator | модулятор, в котором коэффициент модуляции имеет различные значения для переменных полупериодов несущей |
| unbalanced to ground | несимметричный по отношению к земле (импеданс по отношению к земле одного провода отличается от импеданса другого) |
| unbalanced transmission | несимметричная передача (метод передачи данных без модуляции несущей, при котором сигналы передаются по одному проводнику с возвратом «по земле») |
| unbalanced tree | дерево со скосом (любое дерево, не являющееся сбалансированным) |
