 |
| English | Russian |
| device unavailable | устройство недоступно |
| device unavailable | дисковод недоступен |
| FCB unavailable reading or writing drive... | Блок FCB недоступен для чтения или записи на дисководе... |
| unavailable choice | запрещённая команда меню |
| unavailable choice | недоступный вариант выбора |
| unavailable choice | невызываемый вариант |
| unavailable emphasis | мягкое выделение (Данный тип выделения используется и в меню, и в диалоговых панелях для полей выбора, которые недоступны в текущий момент. Обычно мягкое выделение осуществляется серым цветом.) |
| unavailable emphasis | визуальное блокирование выбора |