| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a false patriotism that thought it un-English to wear foreign fabrics | ложный патриотизм, согласно которому "настоящий англичанин" не должен был носить одежду из импортной ткани |
| gen. | often equivalent to English un-, in-, ir-, im-, il-, -less | без- |
| gen. | often equivalent to English un-, in-, ir-, im-, il-, -less | безъ- |
| gen. | often equivalent to English un-, in-, ir-, im-, il-, -less | бес- |
| gen. | un english | неанглийский |
| gen. | un english | не типичный для англичан |
| gen. | un-English | не типичный для англичан |
| gen. | un-English | неанглийский |
| Makarov. | un-English pronunciation | неанглийское произношение |
