Terms for subject Football containing um

English	Russian
block a goal	отбить мяч (Of all three ways to block a goal with the hands, punching is seldom used. VPK)
block a shot	блокировать удар (felog)
build a lineup	построить стенку
capture a 1-1 tie	добиться ничьей со счётом 1:1 (Leonid Dzhepko)
curl a strike into the top right corner	закрутить мяч в верхний правый угол (ворот Leonid Dzhepko)
France were level before the interval with a fine 20-yard finish from Samir Nasri.	Франция сравняла счёт перед перерывом благодаря прекрасному удару с 20 метров Самира Насри (Alexey Lebedev)
make a difference	выделяться на поле (приносить большую пользу команде своей игрой Maxxon)
make a save	поймать
make a save	ловить
22 men chase a ball for 90 minutes and at the end, the Germans always win	в футбол играют 22 человека, а побеждают всегда немцы (крылатая фраза Гари Линекера, форварда сборной Англии, сказанная в 1990 году после победы сборной Германии в финале чемпионата мира над сборной Аргентины dimock)
22 men chase a ball for 90 minutes and at the end, the Germans always win	Футбол – это когда играют 22 человека, а побеждают всегда немцы (крылатая фраза Гари Линекера, форварда сборной Англии, сказанная в 1990 году после победы сборной Германии в финале чемпионата мира над сборной Аргентины dimock)
play the ball a second time	вторичное касание
playing the ball a second time	второе касание
shoot from a sharp angle	бить из острого угла
shot a moving ball	удар с лёта
sky a shot	отправить мяч в небеса (felog)