Terms containing two-wire

Subject	English	Russian
electr.eng.	connect through two-wire circuit	подключать по двухпроводной схеме (Technical)
telecom.	four wire two wire termination	устройство перехода с четырёхпроводной линии на двухпроводную
telecom.	interconnection of a two-wire basis	соединение по двухпроводной схеме
mil., tech.	low-wire four-and-two-расе	проволочная сеть на низких кольях с расстояниями между кольями в рядах 4 шага и между рядами 2 шага
Makarov.	stretch a wire between two posts	натянуть провода между двумя столбами
telecom.	two wire circuit	двухпроводная линия
tech.	two wire magnetic pickup device	двухпроводный магнитный датчик
telecom.	two wire termination	двухпроводное окончание
med.appl.	two-Bowden-wire hand	кисть с двумя гибкими валами
med.appl.	two-Bowden-wire hand	двухтяговая кисть
cables	two-conductor wire flexible cord	двухжильный шнур
el.	two-phase five-wire system	двухфазная пятипроводная система
tech.	two-phase four-wire system	двухфазная четырёхпроводная система
tech.	two-phase three-wire system	двухфазная трёхпроводная система
commun.	Two-pole, three-wire grounding	Двухполярные, трёхпроводные с заземлением (circuits Yeldar Azanbayev)
tech.	two-strand barbed wire fence	проволочный забор в две нитки колючей проволоки
mil., tech.	two-strand barbed wire fence	проволочный забор в две нитки колючей проволоки (для ограждения минного поля)
tech.	two-to-four wire adapter	переход от двухпроводной линии к четырёхпроводной
transp.	two-to-four wire conversion	переход от двухпроводной линии к четырёхпроводной
IT	two-to-four-wire conversion	переход от двухпроводной линии к четырёхпроводной
el.	two-way two-wire repeater	дуплексный промежуточный усилитель двухпроводной линии связи
telecom.	two-way two-wire repeater	дуплексный промежуточный усилитель двухпроводной линии
tech.	two-way wire fabric	сетка с рабочей арматурой в двух направлениях
phys.	two-wire	двухпроводный
tech.	two-wire	двухпроводной
tech.	two-wire	двухжильный
tech.	two-wire aerial	двухпроводная антенна
commun.	two-wire amplifier	двухпроводный усилитель
media.	two-wire amplifier	двухпроводный усилитель (обеспечивающий передачу в обоих направлениях по двухпроводному каналу или каналу двухпроводного типа)
phys.	two-wire anemometer	двухниточный термоанемометр
tech.	two-wire antenna	двухпроводная антенна
tech.	two-wire antenna	двухзаходная антенна
telecom.	two-wire basis	двухпроводная система
telecom.	two-wire cable	двухпроводка (проф. жарг. MichaelBurov)
el.	two-wire channel	двухпроводный канал связи
IT	two-wire channel	двухпроводной канал
comp., net.	two-wire channel	двухпроводный канал
Gruzovik, electric.	two-wire circuit	шлейф
telecom.	two-wire circuit	ДПЛС (Aidarius)
media.	two-wire circuit	двухпроводный канал (канал, образованный двумя проводами (или при фантомной цепи двумя группами проводов), изолированными друг от друга и позволяющими одновременно организовать односторонний канал в каждом направлении в одной и той же полосе частот)
commun.	two-wire circuit	двухпроводный канал (канал, образованный двумя проводами /или при фантомной цепи двумя группами проводов/, изолированными друг от друга и позволяющими одновременно организовать односторонний канал в каждом направлении в одной и той же полосе частот)
el.	two-wire circuit	шлейф
tech.	two-wire circuit	двухпроводная цепь
Makarov.	two-wire circuit	двухпроводная линия связи
tech.	two-wire circuit	двухпроводная линия
tech.	two-wire circuit	двухпроводная схема
telecom.	two-wire communication line	двухпроводная линия передачи
tech.	two-wire control	двухпроводное управление
el.	two-wire control circuit	двухпроводная система управления
tech.	two-wire control circuit	двухпроводная схема управления
transp.	two-wire cord	двухжильный провод
transp.	two-wire cord	двухпроводной кабель
tech.	two-wire cord	двухжильный шнур
tech.	two-wire cord	двужильный шнур
telecom.	two-wire feeder	двухпроводной фидер
transp., el.	two-wire-ground circuit	схема "два провода – земля"
telecom.	two-wire-ground circuit	схема "два провода-земля"
agric.	two-wire horizontal trellis	двухпроволочная горизонтальная шпалера
telecom.	two-wire inductive interface	индуктивный двухпроводной интерфейс
telecom.	two-wire input	двухпроводный вход
comp.	two-wire interface	двухпроводной интерфейс (напр., интерфейс I2C в Atmel ssn)
telecom.	two-wire joint	двухпроводный стык
Makarov.	two-wire line	двухпроводная линия связи
geophys.	two-wire line	двухпроводная линия
telecom.	two-wire line	двухпроводка (проф. жарг. MichaelBurov)
electr.eng.	two-wire line	двухпроводная ЛЭП
tech.	two-wire line	двухпроводная линия (передачи)
telecom.	two-wire line circuit	двухпроводная линейная цепь
telecom.	two-wire metallic line	двухпроводная линия (oleg.vigodsky)
telecom.	two-wire metallic local line	двухпроводная местная линия (oleg.vigodsky)
media.	two-wire modem	модем для двухпроводных линий (модем, предназначенный для работы по двухпроводным линиям и содержащий средства для выравнивания характеристик таких линий)
tech.	two-wire modem	модем для двухпроводных линий
tech.	two-wire power line	двухпроводная линия электропередачи
tech.	two-wire power line	двухпроводная ЛЭП
telecom.	two-wire-rail line	линия "два провода-рельс"
telecom.	two-wire-rail line	ДПР-линия
media.	two-wire repeater	двухпроводный усилитель (обеспечивающий передачу в обоих направлениях по двухпроводному каналу или каналу двухпроводного типа)
tech.	two-wire repeater	двухпроводный усилитель
railw.	two-wire route	двухпроводная система
media.	two-wire route	двухпроводный тракт
comp.	two-wire serial interface	двухпроводной последовательный интерфейс (ssn)
antenn.	two-wire spiral antenna	двухзаходная плоская спиральная антенна
el.	two-wire spiral antenna	двухзаходная спиральная антенна
telecom.	two-wire switching	двухпроводная коммутация
mining.	two-wire system	двухпроводная система (токоснабжения при электровозной откатке)
tech.	two-wire system	двухпроводная система
tech.	two-wire system	двухканальная акустическая система
telecom.	two-wire telephone	двухпроводной ТФА
telecom.	two-wire telephone circuit	двухпроводная телефонная линия
telecom.	two-wire telephone communication system	двухпроводная система телефонной связи
tech.	two-wire termination	двухпроводное окончание
media.	two-wire to four-wire conversion	преобразование двухпроводной линии в четырёхпроводную (напр., в дифсистеме)
tech.	two-wire to four-wire conversion	преобразование двухпроводной линии в четырёхпроводную
telecom.	two-wire transit connection	двухпроводное транзитное соединение
telecom.	two-wire transmission line	двухпроводная линия передачи
commun.	two-wire type circuit	канал двухпроводного типа (канал, электрически эквивалентный двухпроводному каналу, но не ограниченный использованием только двух проводов /или групп проводов)
media.	two-wire type circuit	канал двухпроводного типа (канал, электрически эквивалентный двухпроводному каналу, но не ограниченный использованием только двух проводов (или групп проводов))
agric.	two-wire vertical trellis	двухпроволочная вертикальная шпалера
tech.	two-wire winding	бифилярная обмотка
Makarov.	when the young man walked across the high wire fixed between the two tall buildings without a safety net, the crowd gasped at his bravery and skill	когда юноша без страховочной сети пошёл по канату, натянутому высоко между двумя высотными зданиями, толпа открыла рот, дивясь его храбрости и мастерству