Terms for subject Astronautics containing two-stage

English	Russian
ballistic two stage	баллистический двухступенчатый МВКА
ballistic two-stage	баллистический двухступенчатый многоразовый воздушно-космический аппарат (system)
stage-two engine	двигатель второй ступени
twin-booster two-stage launcher	двухступенчатый МТКК с двумя стартовыми ускорителями
twin-booster two-stage shuttle	двухступенчатой МТКК с двумя стартовыми ускорителями
twin-SRB two-stage launcher	двухступенчатый МТКК с двумя стартовыми РДТТ
twin-SRB two-stage shuttle	двухступенчатый МТКК с двумя стартовыми РДТТ
two airplane-like stages shuttle	двухступенчатый МВКА с крылатыми ступенями самолётной схемы
two separate boosters first stage	первая ступен МВКА в составе двух разгонщиков
two-stage airframe	двухступенчатая конструкция
two-stage base-to-base configuration	компоновка с двумя ступенями, состыкованными подфюзеляжными поверхностями
two-stage base-to-base configuration	схема с двумя ступенями, состыкованными подфюзеляжными поверхностями
two-stage base-to-base shuttle	МВКА с двумя ступенями, состыкованными подфюзеляжными поверхностями
two-stage booster	двухступенчатый разгонщик
two-stage burning	горение с двумя ступенями скорости
two-stage burning	двухступенчатое горение
two-stage combustion chamber	камера сгорания с предкамерой
two-stage combustion chamber	камера сгорания с форкамерой
two-stage combustion chamber	двухступенчатая камера сгорания
two-stage configuration	двухступенчатая схема
two-stage ejector	двухступенчатый эжектор
two-stage gun tunnel	двухступенчатая адиабатическая ударная труба
two-stage holdback	двухступенчатый стопорный механизм
two-stage holdback	двухступенчатый замково-стопорный механизм
two-stage horizontal takeoff	концепция двухступенчатого многоразового воздушно-космического аппарата с горизонтальным стартом (concept)
two-stage horizontal takeoff, drop tank	концепция двухступенчатого многоразового воздушно-космического аппарата с внешним топливным баком и горизонтальным стартом (concept)
two-stage horizontal takeoff with subsonic staging	концепция двухступенчатого многоразового воздушно-космического аппарата с горизонтальным стартом и дозвуковым разделением ступеней (concept)
two-stage hydrogen gas gun	двухступенчатая водородная газовая пушка
two-stage injector	двухступенчатая форсунка (напр. для топливной системы Common Rail)
two-stage launch vehicle	двухступенчатая РН
two-stage launcher	двухступенчатая РН
two-stage launcher	двухступенчатая ракета-носитель
two-stage nozzle	двухступенчатое сопло
two-stage orbital delivery system	двухступенчатая система доставки ПН на орбиту
two-stage orbital transfer vehicle	двухступенчатый МТА
two-stage oxygen regulator	двухступенчатый регулятор подачи кислорода
two-stage parachute	двухступенчатая парашютная система
two-stage parachute system	двухступенчатая парашютная система
two-stage parachutes	двухступенчатая парашютная система
two-stage parallel configuration	двухступенчатая схема с параллельным расположением ступеней
two-stage parallel configuration	двухступенчатая пакетная компоновка
two-stage parallel configuration	двухступенчатая пакетная схема
two-stage parallel shuttle	двухступенчатый МВКА с параллельным расположением ступеней
two-stage parallel shuttle	двухступенчатый МВКА пакетной схемы
two-stage piggyback configuration	двухступенчатая компоновка с расположением ОС на фюзеляже разгонщика
two-stage piggyback configuration	двухступенчатая схема с расположением ОС на фюзеляже разгонщика
two-stage piggyback shuttle	двухступенчатый МВКА с расположением ОС на фюзеляже разгонщика
two-stage propulsion	двухступенчатая двигательная установка
two-stage rocket	двухступенчатая ракета
two-stage round	двухступенчатая ракета
two-stage servoactuator	двухступенчатый сервопривод
two-stage servovalve	двухступенчатый сервоклапан
two-stage single stack launch vehicle	двухступенчатая цилиндрическая РН с поперечным делением
two-stage solid	двухступенчатая ракета с РДТТ
two-stage space transportation system	двухступенчатая МТКК
two-stage space transportation system	двухступенчатая ТКС
two-stage stack	двухступенчатая РН продольной схемы
two-stage system	двухступенчатая система
two-stage tandem configuration	двухступенчатая компоновка с тандемным расположением ступеней
two-stage tandem configuration	двухступенчатая схема с тандемным расположением ступеней
two-stage tandem configuration	двухступенчатая компоновка с последовательным расположением ступеней
two-stage tandem configuration	двухступенчатая схема с последовательным расположением ступеней
two-stage tandem shuttle	двухступенчатый МВКА с тандемным расположением ступеней
two-stage tandem shuttle	двухступенчатый МВКА с последовательным расположением ступеней
two-stage tandem winged system	двухступенчатый крылатый МВКА с тандемным расположением ступеней
two-stage tandem winged system	двухступенчатый крылатый МВКА с последовательным расположением ступеней
two-stage thrust	двухступенчатая тяга
two-stage-to-orbit	двухступенчатый воздушно-космический самолёт
two-stage-to-orbit	двухступенчатый многоразовый воздушно-космический аппарат
two-stage-to-orbit mission	полет двухступенчатого МВКА
two-stage-to-orbit space transportation system	двухступенчатая МТКК
two-stage-to-orbit space transportation system	двухступенчатая ТКС
two-stage-to-orbit transport	двухступенчатый МТКК
two-stage transport	двухступенчатый МТКК
two-stage turbopump	двухступенчатый ТНА
two-stage turbopump	двухступенчатый турбонасос
two-stage version	двухступенчатый вариант
two-stage vertical takeoff, drop tank	концепция двухступенчатого многоразового воздушно-космического аппарата с подвесным топливным отсеком и вертикальным стартом (concept)
two-stage weapon	двухступенчатая ракета
winged two stage	крылатый двухступенчатый МВКА
winged two-stage	крылатый двухступенчатый многоразовый воздушно-космический аппарат (system)