Terms for subject Automated equipment containing two-axis

English	Russian
swiveling two-axis head	двухповоротная шпиндельная головка
two-axis	с двумя управляемыми координатами (-controlled)
two-axis	двухкоординатный (-controlled)
two-axis capability	возможность двухкоординатной обработки
two-axis capability	возможность ЧПУ по двум координатам
two-axis component	деталь, обрабатываемая по двум координатам
two-axis contouring	двухкоординатная контурная обработка
two-axis control	двухкоординатное управление (ssn)
two-axis control	двухкоординатное ЧПУ (ssn)
two-axis-controlled machine	станок с двухкоординатным ЧПУ
two-axis-controlled machine	двухкоординатный станок с ЧПУ
two-axis-controlled mill	двухкоординатный фрезерный станок (с ЧПУ)
two-axis conversion	двухкоординатное УЧПУ для модернизации (станка)
two-axis coupling	двухкоординатное согласование (отсчётов ssn)
two-axis coupling	двухкоординатная увязка (напр., при измерениях ssn)
two-axis deflector	двухкоординатный дефлектор
two-axis fork head	двухповоротная вильчатая шпиндельная головка (ssn)
two-axis interpolation	двухкоординатная интерполяция (ssn)
two-axis loading	двухосное нагружение (ssn)
two-axis NC machine	станок с двухкоординатным ЧПУ
two-axis NC machine	двухкоординатный станок с ЧПУ
two-axis NC worktable	рабочий стол с двухкоординатным ЧПУ
two-axis operation	обработка по двум управляемым координатам (напр., на станке с ЧПУ)
two-axis sensing device	двухкоординатное измерительное устройство
two-axis sensing device	двухкоординатная измерительная головка
two-axis sequential positioning	последовательное позиционирование по двум осям координат
two-axis simultaneous grinding	двухкоординатное контурное шлифование
two-axis simultaneous working	одновременная обработка по двум осям координат
two-axis vector grinding	двухкоординатное контурное шлифование