Terms containing two- high

Subject	English	Russian
gen.	after two days of high fever he began to pull round	после двух дней высокой температуры он начал поправляться
progr.	constructing a high-level diagram by using just the basic symbols with one or two adornments	создание высокоуровневой диаграммы, использующей только основные символы с одним или двумя дополнениями (ssn)
tech.	coupling between different phases of two circuits of a high voltage link	взаимоиндукция между разными фазами двух цепей высокого напряжения (Yeldar Azanbayev)
tech.	double two-high mill	стан кварта
met.	double two-high mill	стан кварто
met.	double two-high mill	четырёхвалковый стан
tech.	double two-high mill	стан доппель-дуо
met.	double two-high rolling train	линия стана доппель-дуо
Makarov.	earlier of the two epochs comprised in the Quaternary period, distinguished by strong cooling of the Earth's climate and repeated continental glaciations in the mid- and high latitudes	отдел четвертичного периода, отличающийся сильным похолоданием климата Земли и неоднократно повторявшимися покровными оледенениями в средних и высоких широтах
mech.	high / low two-step gears couple	двухскоростной двухступенчатый редуктор
O&G, sakh.	high selecting: output equals greater of the inputs, there may be more then two inputs	выбор по максимуму: выходной сигнал равен наибольшему из входных сигналов, входных сигналов может быть более двух
energ.ind.	high-energy two-phase flow	двухфазный поток высокой энергии (напр., в турбинах, сепараторах)
progr.	high-level diagram by using just the basic symbols with one or two adornments	высокоуровневая диаграмма, использующая только основные символы с одним или двумя дополнениями (ssn)
automat.	high/low two-step gears couple	двухскоростной двухступенчатый редуктор
gen.	Those two seem to be eating pretty high on the hog	эти двое, мне кажется, ни в чём не нуждаются
st.exch.	touch a two-week high	достигать двухнедельного максимума (of ... – ..., равного ... ; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
mech.eng., obs.	two high mill	стан дуо
mech.eng., obs.	two high mill	стан-дуо
mech.eng., obs.	two high mill	стан в два валка
mech.eng., obs.	two high mill	дуо-стан
pulp.n.paper	two storeyed high-forest	двухъярусный высокоствольник
astronaut.	Two-Dimensional Deployable High Voltage Solar Array	Двумерная развёртываемая высоковольтная солнечная батарея
immunol.	two-dimensional high-voltage electrophoresis	двумерный высоковольтный электрофорез
astronaut.	two-element high lift system	система увеличения подъёмной силы двухзвенного профиля
astronaut.	two-element high lift system	система механизации двухзвенного профиля
automat.	two-high	двухвалковый (напр., о клети прокатного стана)
sport.	two-high	стойка ногами на плечах партнёра
met.	two-high	двухвалковый
nautic.	two-high berth	двухъярусная койка
nautic.	two-high berthing	двухъярусные койки
met.	two-high bloomer	двухвалковый блюминг
met.	two-high blooming mill	блюминг дуо
met.	two-high blooming mill	двухвалковый блюминг
met.	two-high blooming mill train	линия двухвалкового блюминга
roll.	two-high cogging mill	стан дуо черновой прокатки
roll.	two-high cogging mill	стан дуо предварительной прокатки
roll.	two-high cogging mill	стан дуо обжимной прокатки
roll.	two-high cogging mill	двухвалковый стан
roll.	two-high cogging mill train	линия двухвалкового блюминга
met.	two-high cogging mill train	линия обжимного стана дуо
tech.	two-high cold-reduction mill	двухвалковый стан холодной прокатки
sport.	two-high column on thighs	колонна на бёдрах
sport.	two-high column on thighs	колонна на бедрах
auto.	two-high duplex brake	двухколодочный тормоз
roll.	two-high finishing mill train	чистовая линия стана дуо
roll.	two-high finishing stand	черновая клеть дуо
roll.	two-high/four-high combination rolling mill	комбинированный дуо-кварто стан
roll.	two-high intermediate roll train	промежуточная линия стана дуо
transp.	two-high leveler	листоправи́льная машина с двухрядным расположением роликов
tech.	two-high leveler	правильная машина с двухрядным расположением роликов (листо)
roll.	two-high mill	двухвалковая клеть
roll.	two-high mill	клеть дуо
tech.	two-high mill	стан дуо
tech.	two-high mill	дуостан
tech.	two-high mill	двухвалковый прокатный стан
pipes.	two-high mill	двухвалковый стан (напр., трубопрокатный)
pipes.	two-high mill	стан дуо (напр., трубопрокатный)
met.	two-high mill	двухвалковый стан
Makarov.	two-high mill	прокатный дуо-стан
pipes.	two-high mill stand	двухвалковая клеть (напр., трубопрокатного стана)
met.	two-high mill stand	клеть дуо
pipes.	two-high mill stand	клеть дуо (напр., трубопрокатного стана)
Makarov.	two-high mill stand	дуоклеть
tech.	two-high mill strand	дуоклеть
roll.	two-high mill train	линия стана дуо
roll.	two-high pinion stand	шестерённая клеть дуо
roll.	two-high plate mill	толстолистовой стан дуо
roll.	two-high pull-over mill	нереверсивный стан дуо с передачей металла на переднюю сторону через верхний валок
tech.	two-high reversing blooming mill	блюминг-дуо
tech.	two-high reversing blooming mill	двухвалковый реверсивный блюминг
roll.	two-high reversing blooming train	линия реверсивного блюминга дуо
roll.	two-high reversing cogging train	линия реверсивного двухвалкового обжимного стана
roll.	two-high reversing mill	реверсивный стан дуо
tech.	two-high reversing mill	двухвалковый реверсивный стан
met.	two-high reversing mill train	линия реверсивного стана дуо
tech.	two-high reversing mill train	линия реверсивного дуостана
roll.	two-high reversing stand	реверсивная клеть дуо
roll.	two-high reversing-beam mill	реверсивный балочный стан дуо
roll.	two-high reversing-blooming mill	реверсивный блюминг дуо
roll.	two-high reversing-finishing mill	реверсивный чистовой стан
roll.	two-high reversing-plate mill	толстолистовой реверсивный стан дуо
tech.	two-high roller leveler	правильная машина с двухрядным расположением роликов
tech.	two-high roller leveler	правильная машина с двумя рядами роликов
met.	two-high roller leveller	правильная машина с двухрядным расположением роликов
met.	two-high roller leveller	листоправильная машина с двухрядным расположением роликов
Makarov.	two-high roller leveller	правильная машина с двумя рядами роликов
Makarov.	two-high roller mill	четырёхвальцовый станок
Makarov.	two-high roller mill	двухпарный вальцовый станок
cables	two-high rolling mill	двухвалковый стан
roll.	two-high rolling mill	стан дуо
tech.	two-high rolling mill	двухвалковый прокатный стан
roll.	two-high rolling mill stand	клеть дуо
tech.	two-high rougher	двухвалковая черновая клеть
met.	two-high roughing stands in train	черновая линия дуо-стана
met.	two-high scale breaker	двухвалковый окалиноломатель
roll.	two-high setup	дуо установка
roll.	two-high setup	двухвалковая установка
roll.	two-high sheet-rolling mill	листопрокатный стан дуо
automat.	two-high stand	двухвалковая клеть (прокатного стана)
tech.	two-high steamer	двухъярусный пропариватель
roll.	two-high universal mill	универсальный стан дуо
met.	two-high universal mill train	линия универсального стана дуо
tech.	two-high universal mill train	линия универсального дуостана
phys.	two-phase high-temperature medium	двухфазная высокотемпературная среда
automat.	two-speed mechanical high/low	два механических переключения с верхних на нижние частоты вращения (шпинделя ssn)
energ.ind.	two-stage high-pressure turbine	двухступенчатая турбина высокого давления
ecol.	two-stage high-rate biological filter	двухступенчатый высоконагружаемый биофильтр
wood.	two-storey high forest	двухъярусное насаждение
automat.	two-storey-high apparatus	двухъярусное устройство (ssn)
textile	two-zone high draft	двухзональная высокая вытяжка
textile	two-zone high drafting	двухзональная высокая вытяжка
Makarov.	when the young man walked across the high wire fixed between the two tall buildings without a safety net, the crowd gasped at his bravery and skill	когда юноша без страховочной сети пошёл по канату, натянутому высоко между двумя высотными зданиями, толпа открыла рот, дивясь его храбрости и мастерству