Terms containing twirl

Subject	English	Russian
gymn.	baton twirling	жонглирование жезлом (Баян)
Gruzovik, inf.	begin to twirl	завертеть
gen.	begin to twirl	закружить
tech.	cheese twirl	сырная мутовка
Makarov.	cmpass needle twirled	стрелка компаса быстро вертелась
gen.	do a twirl	крутиться, позировать перед фотокамерами (Алена Веселова)
Makarov.	dust twirl	вихрь пыли (напр. в вихревом фильтре)
Makarov.	he twirled his moustache	он крутил ус
gen.	he twirled his walking-stick	он вертел тростью
gen.	he twirled his walking-stick	он вертел палкой
sport.	Healy twirl	вертушка Хили
patents.	pasta twirling fork	специальная иногда вращающаяся и работающая от батареек вилка для "наматывания" на неё спагетти (Придумана для того, чтобы облегчить процесс накручивая спагетти на вилку. Franka_LV)
patents.	Spaghetti Twirling Fork	специальная обычно вращающаяся и работающая от батареек вилка для "наматывания" на неё спагетти (Придумана для того, чтобы облегчить процесс накручивая спагетти на вилку. Franka_LV)
Makarov.	the compass needle sometimes twirls swiftly round	стрелка компаса иногда начинает быстро вращаться
Makarov.	the compass needle twirled	стрелка компаса быстро вертелась
gen.	the compass needle twirled swiftly round	стрелка компаса быстро вертелась
Makarov.	the yellow moths began to twirl round the flowers	жёлтые мотыльки начали виться над цветами
Makarov.	twirl a cane	вертеть в руках трость
Makarov.	twirl a cane	теребить в руках трость
gen.	twirl a mop	отжимать швабру
gen.	twirl a mop	выкручивать швабру
Makarov.	twirl about	резко оборачиваться (к кому-либо)
Makarov.	twirl around	резко оборачиваться (к кому-либо)
Makarov.	twirl around	кружиться
Makarov.	twirl around	вращаться
Makarov.	twirl around	вертеться
IT	twirl filter	фильтр, создающий эффект воронки (в графических пакетах)
IT	twirl filter	фильтр "завиток"
transp.	twirl filter	фильтр, создающий эффект "воронки"
transp.	twirl filter	вихревой фильтр
Gruzovik	twirl for a while	покрутить
Gruzovik, inf.	twirl for a while	поверчивать
gen.	twirl for a while	покрутить
gen.	twirl moustache	крутить усы
gen.	twirl moustache	скрутить усы
gen.	twirl moustache	закручивать усы
gen.	twirl moustache	закручивать ус
gen.	twirl one's moustache	теребить усы
Gruzovik	twirl one's moustache	закручивать усы
Gruzovik	twirl one's moustache	крутить усы
Gruzovik	twirl one's moustache	закручивать ус
gen.	twirl moustache	теребить усы
gen.	twirl mustache	скрутить усы
gen.	twirl mustache	крутить усы
Gruzovik	twirl off and on	покручивать
gen.	twirl off and on	покручивать
gen.	twirl on and off	покручивать (рек. MichaelBurov)
Makarov.	twirl on one's heels	повернуться на каблуках
Makarov.	twirl on one's heels	круто повернуться на каблуках
Makarov.	twirl on one's heels	круто повернуться на пятках
gen.	twirl on heels	круто повернуться на пятках
Makarov.	twirl round	кружиться
Makarov.	twirl round	резко оборачиваться (к кому-либо)
Makarov.	twirl round	вращаться
idiom.	twirl round	повернуться (Сибиряков Андрей)
Makarov.	twirl round	вертеться
Gruzovik	twirl round and round	вертеть
Makarov.	twirl the spindle	вращать веретено
gen.	twirl the wheel	вертеть колесо
gen.	twirl thread on a spindle	наматывать нить на веретено
gen.	twirl thumbs	сидеть сложа руки
gen.	twirl thumbs	бездельничать
mus.	twirling baton	жезл (жезл, который вертят в руках тамбур-мажоретки West_LV)
cook.	twirling fork	вилка для спагетти
patents.	Twirling Fork	специальная обычно вращающаяся и работающая от батареек вилка для "наматывания" на неё спагетти (for spaghetti; Придумана для того, чтобы облегчить процесс накручивая спагетти на вилку. Franka_LV)
gen.	twirling stick	мутовка