Terms containing twinges

Subject	English	Russian
Makarov.	a twinge in the arm	резкая боль в руке
gen.	a twinge of envy	укол зависти
gen.	a twinge of gout	приступ подагры
gen.	a twinge of guilt	мучительное сознание своей вины
gen.	a twinge of intuition	предчувствие (Alexander Akopov)
gen.	a twinge of jealousy	укол ревности (Albonda)
gen.	a twinge of remorse	угрызения совести
gen.	a twinge of remorse	чувство раскаяния
gen.	a twinge of remorse	угрызение совести (Alex Lilo)
gen.	a twinge of remorse	сильное раскаяние
gen.	a twinge of rheumatism	приступ ревматизма
gen.	a twinge of sadness	приступ уныния (Дмитрий_Р)
gen.	a twinge of toothache	острая зубная боль
gen.	compunction twinged him	раскаяние мучило его
gen.	feel a twinge of jealousy	чувствовать укол ревности (TatEsp)
gen.	give a twinge by the ear	драть за ухо
Makarov.	he felt a twinge in his back	он почувствовал острую боль в спине
Makarov.	he was feeling twinges from a calf injury after 20 minutes of the game	он почувствовал резкую боль в ноге после 20 минут игры
gen.	his finger twinged	у него болел палец
gen.	moral twinge	муки совести (Ivan Pisarev)
gen.	moral twinge	моральные угрызения (Ivan Pisarev)
gen.	moral twinge	нравственные переживания (Ivan Pisarev)
gen.	moral twinge	моральные проблемы (Ivan Pisarev)
gen.	moral twinge	внутренняя нравственная оценка своих поступков (Ivan Pisarev)
gen.	moral twinge	нравственные терзания (Ivan Pisarev)
gen.	moral twinge	моральные терзания (Ivan Pisarev)
gen.	moral twinge	моральные сомнения (Ivan Pisarev)
gen.	moral twinge	беспокойства в отношении нравственной стороны вопроса (Ivan Pisarev)
gen.	moral twinge	нравственные муки (Ivan Pisarev)
gen.	moral twinge	угрызения совести (Ivan Pisarev)
gen.	sharp twinge	резкая боль (of pain)
gen.	sharp twinge	острая боль (of pain)
Makarov.	she felt a twinge in her back	ей отдало в спину
Makarov.	the old wound twinged him	старая рана причиняла ему боль
gen.	the twinges of conscience	угрызение совести (Alex Lilo)
gen.	the twinges of conscience	угрызения совести
Makarov.	twinge in the arm	резкая боль в руке
Makarov.	twinge of conscience	угрызения совести
gen.	twinge of conscience	угрызение совести (Alex Lilo)
Makarov.	twinge of gout	приступ подагры
gen.	twinge of guilt	укор совести (Abysslooker)
Makarov.	twinge of rheumatism	приступ ревматизма
psychol.	twinge of self-consciousness	самоугрызение (Yanamahan)
gen.	twinge of sympathy	укол сострадания (Mamaya)
gen.	twinge of toothache	острая зубная боль
Gruzovik, inf.	of pain twinge through the body	рвать
gen.	twinges of conscience	угрызение совести (Alex Lilo)
gen.	twinges of conscience	уколы совести (eugenealper)
gen.	twinges of conscience	угрызения совести
Gruzovik, inf.	without a twinge of conscience	без зазрения совести
inf.	without a twinge of conscience	без зазрения
gen.	without a twinge of conscience	без зазрения совести (Anglophile)