Terms containing tweezers

Subject	English	Russian
torped.	a pair of tweezers	небольшой пинцет
gen.	a pair of tweezers	щипчики
dentist.	bracket locating tweezers	обратный пинцет для брекетов (MichaelBurov)
dentist.	bracket locating tweezers	обратный пинцет (MichaelBurov)
dentist.	bracket tweezers	обратный пинцет для брекетов (MichaelBurov)
dentist.	bracket tweezers	обратный пинцет (MichaelBurov)
nano	carbon nanotube-based nanoscale tweezers	нанопинцет на основе УНТ
nano	CNT-based nanoscale tweezers	нанопинцет на основе УНТ
dentist.	dental tweezer	зубоврачебный пинцет (MichaelBurov)
dentist.	dental tweezer	стоматологический пинцет (MichaelBurov)
med.	dental tweezers	стоматологический пинцет
geol.	diamond tweezers	щипчики, используемые при сортировке алмазов
perf.	eyebrow tweezer	пинцет для выщипывания бровей
tech.	fine point tweezers	тонкозаточенный пинцет (Rosalya)
gen.	fine-tipped tweezers	пинцет с острыми концами (SAKHstasia)
cook.	fish bones tweezers	щипцы для удаления костей из рыбы (Bambolina)
laser.	laser tweezer effect	эффект лазерного пинцета
laser.	laser tweezers	лазерный пинцет
phys.	magnetic tweezers	магнитный пинцет (Andreyi)
nano	molecular tweezer	молекулярный пинцет (LapinaF)
nano	nanoscale tweezers	нанопинцет
gen.	one pair of tweezers	один пинцет (Franka_LV)
biophys.	optical tweezer	оптический пинцет (Игорь_2006)
nano	optical tweezers	оптический пинцет
mech.eng., obs.	pair of tweezers	щипчики для мелких предметов
mech.eng., obs.	pair of tweezers	щипчики
mech.eng., obs.	pair of tweezers	пинцет
Makarov.	pair of tweezers	пинцет (небольшой)
cosmet.	precise tweezer	микрощипчики (Soulbringer)
cosmet.	precise tweezer	микропинцет (Soulbringer)
gen.	precision tweezers	прецизионный пинцет (Bauirjan)
med.	soldering tweezer	паяльный пинцет
mech.eng., obs.	soldering tweezers	паяльные клещи
mech.eng., obs.	soldering tweezers	клещи для захватывания паяльника
med.	soldering tweezers	паяльный пинцет
med.	splinter tweezers	пинцет для удаления осколков (костных)
med.	splinter tweezers	пинцет для удаления костных осколков
polygr.	stripping tweezers	пинцет для отделения съёмных слоёв от подложки
med.	surgical tweezers	хирургический пинцет
gen.	tweezer case	футляр для щипчиков
gen.	tweezer-case	футляр для щипчиков
med.	tweezer for extracting loose teeth	пинцет для удаления шатких зубов
microel.	tweezer-free handling	беспинцетные погрузочно-разгрузочные операции
Makarov.	tweezer mark	след пинцета
tech.	tweezer mark	след пинцета: повреждение от пинцета
Makarov.	tweezer mark	повреждение от пинцета
tech.	tweezers damage	след пинцета
tech.	tweezers damage	повреждение от пинцета
tech.	tweezers mark	след пинцета
tech.	tweezers mark	повреждение от пинцета
Makarov.	tweezers-type chelating dicarboxylic acids	хелатообразующие дикарбоновые кислоты в форме пинцета
transp.	tweezers with broad tips from acid-resistant and antimagnetic stainless steel	пинцет с широкими губками из кислотостойкой и антимагнитной нержавеющей стали
transp.	tweezers with crossed self-locking tips bent to 45° for soldering	пинцет для пайки с перекрещивающимися самозапирающимися губками, изогнутыми на 45°
transp.	tweezers with fine tips and thermo-insulating gripping pads	пинцет с тонкими губками и теплоизоляционными накладками на рукоятке
transp.	tweezers with straight tips and guide pin	пинцет с прямыми губками и направляющим штифтом
microel.	vacuum tweezer	вакуумный схват
microel.	vacuum tweezer	вакуумный пинцет