Terms for subject Slang containing turning- off

English	Russian
turn someone off	раздражать
turn someone off	угнетать
turn off	наскучить
turn off	отвратить от себя
turn off	разочароваться
turn off	вырубиться (заснуть Shakermaker)
turn off	выключать (Turn the music off! == Выключи свою музыку!)
turn off	переходить
turn off	надоедать
turn off	доставать кого-либо чем-либо (глупостью, поведением, внешним видом: I ain't gonna explain to you anything any more! You turned me off! == Я тебе больше ничего не буду объяснять! Ты меня уже достал!)
turn off	менять (Well, Michael, turn off the highway at exit 7. == Так, Майкл, съезжай со скоростного шоссе по седьмому пути.)
turn off	уходить
turn off	совершить удачное ограбление какого-то места
turn off	повесить
turn off	потерять интерес
turn off	отбить охоту
turn someone off	наводить тоску
turn off someone's water	помешать начать проект
turn off someone's water	заставить замолчать
turn off someone's water	заткнуть фонтан
turn water off	сбить спесь с кого-либо (Interex)
turn water off	заставить умолкнуть кого-либо (Interex)