Terms for subject General containing turning time

English	Russian
give time to turn round	дать кому-либо передышку
give sb. time to turn round	дать кому-л. возможность перевести дух
give sb. time to turn round	дать кому-л. передышку
give time to turn round	дать кому-либо возможность перевести дух
he may turn up at any time	он может появиться в любой момент
it is time for us to turn	нам пора пойти обратно
it is time for us to turn	нам пора повернуть назад
it is time to turn now	теперь нам пора поворачивать назад
it is time to turn now	теперь нам пора возвращаться
it's time I was turning in	мне пора спать (Taras)
it's time to turn out	пора вставать
manners turn with time	с временами меняются и нравы
shorter turn around time – higher cost per word	надбавка за срочность (VLZ_58)
the boys withdrew to read the forbidden prints, three taking their turn at a time, whilst three more "played dog"	мальчики отправились читать запрещённые книжки, трое читали, а трое других стояли на стрёме
time to turn	время поворачивать
toss and turn for a certain time	прометаться
toss and turn for a certain time	проворочаться
turn back the hands of time	вернуться в прошлое (markovka)
turn back time	вернуться в прошлое (z484z)
turn back time	повернуть время вспять (Dmitry)
turn up on time	приходить вовремя (Maria Klavdieva)
turn up on time	прийти вовремя (Maria Klavdieva)
Well, it's about time to turn in	Пора спать (Taras)
Well, it's about time to turn in	Пора на боковую (Taras)