Terms for subject Electronics containing turned

English	Russian
back ampere turn	противодействующие ампервитки
back ampere-turn	противодействующий ампер-виток
back ampere turn	размагничивающие ампер-витки
bare turn	витки со снятой изоляцией
bare turn	оголённые витки
choking ampere's turn	дроссельные ампер-витки
choking ampere's turn	реактивные ампер-витки
circuit-commutated turn-off time	время выключения
circuit-commutated turn-off time	время выключения при коммутации цепи (тиристора)
commutation's turn	коммутирующие витки
conductor turn	виток обмотки
Emergency Turn-Off	аварийное выключение (derex)
end turn inductance	индуктивность торцевых витков
end-turn inductance	индуктивность торцевых витков
field-initiated turn-on	индуцируемое полем включение
fractional-turn fastener	поворотный замок (крепежное приспособление, в котором одна деталь продевается в отверстие другой и поворачивается, напр., на четверть оборота)
gate turn-off	тиристор с выключением по управляющему электроду (thyristor)
gate turn-off controlled rectifier	отключаемый тиристор
gate turn-off current	запирающий ток управляющего электрода тиристора
gate-assisted turn-off thyristor	быстродействующий выключаемый тиристор
gate-assisted turn-off thyristor	тиристор, запираемый при участии управляющего электрода (ssn)
gate-controlled turn-off time	время выключения по управляющему электроду (тиристора)
half-turn	половина оборота
initial turn-on area	первоначальная область включения (в тиристоре)
loading turn	погрузочный порядок
multi-turn loop	многовитковый контур
multi-turn potentiometer	многооборотный потенциометр
Multi Turn Wirewound Potentiometer	многооборотный проволочный потенциометр (Maxim Sh)
no turn over	не перевёртывать
protective turn	верхние холостые витки (катушки индуктивности)
protective turn	защитная обмотка
secondary-to-primary turn ratio	отношение числа витков вторичной обмотки к числу витков первичной
short turn indicator	индикатор короткозамкнутых витков
shorted-turn tester	прибор для обнаружения короткозамкнутых витков
single-turn	однооборотный (о переменном резисторе)
single-turn	одновитковый
single-turn coil	одновитковая катушка
single-turn inductor	одновитковый индуктор
single-turn potentiometer	однооборотный переменный резистор
single-turn trimmer	однооборотный подстроечный переменный резистор
spread of turn-on region	распространение включённой области (в тиристоре)
the current is already turned off	ток уже выключен
trimming turn	подстроечные витки
turn on	включать электропитание
turn on	включать питание
turn to turn insulation	межвитковая изоляция
turn-to-turn	межвитковый
turn-to-turn insulation test	испытание межвитковой изоляции
turn-to-turn short circuit protection	защита от витковых замыканий
turn-to-turn test	проверка межвиткового напряжения
turned commas	кавычки
turned-in attenuator	введённый аттенюатор
turned joint	шарнирное соединение
turned-out attenuator	выведенный аттенюатор
two-turn field	двухзаходное поле
two-turn stellarator	двухзаходный стелларатор
virtual ampere turn	действующие ампер-витки
write turn-off gap	защитный интервал выключения записи (на жёсткий диск)
write turn-on gap	защитный интервал включения записи (на жёсткий диск)